ONS INZETTEN - vertaling in Engels

• our commitment
• are committed
• devoting ourselves
• work
• our efforts
• strive in us

Voorbeelden van het gebruik van Ons inzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij nemen uw klacht altijd serieus en zullen ons inzetten om tot een passende oplossing te komen.
We will take your complaint seriously and will always endeavour to reach an appropriate solution.

waarvoor wij Europeanen ons inzetten.
to which we Europeans have committed ourselves.

Samen met u willen we ons inzetten voor de structurele verbeteringen in de branche.
Together with you, we want to commit ourselves to the structural improvements in the industry.

Daarom is het van het grootste belang dat we ons sterk inzetten voor milieuvriendelijk vervoerswegen zoals het spoor en de binnenwateren.
It is thus of the utmost importance to devote more resources to environmentally friendly transport systems, such as the railway and the inland waterways.

We moeten ons inzetten voor een consequente vervolging van corrupte praktijken zowel binnen
Let us seek consistent sanctions for corrupt behaviour both inside

Voorts moeten wij ons inzetten voor de oprichting van een wereldwijd solidariteitsfonds dat wordt medegefinancierd door de farmaceutische industrie.
And then we should push for a World Solidarity Fund to be set up and cofinanced by the pharmaceutical industry.

Wij blijven ons inzetten voor volledige preventie van hiv-overdracht van moeder op kind,
We reaffirm our commitment to work towards full coverage of prevention of mother-to-child transmission of HIV,

Verder moeten we ons inzetten voor diversificatie van de energiemix,
Further, we must make efforts to diversify the energy mix,

Wij zullen er ons voor inzetten dat open, en niet gesloten lijsten,
We will be campaigning for open, rather than closed,

Wij moeten met deze landen de best mogelijke betrekkingen onderhouden en ons ervoor inzetten dat zij, wanneer het perspectief tot integratie ontstaat, terdege voorbereid zullen zijn.
We should maintain the best possible relations with them, endeavouring to ensure they are properly prepared for the process of integration at the appropriate time.

Wij moeten ons inzetten voor een goede oplossing waar wij achter staan en dat hoeft niet vanmiddag,
Let us work for a good solution that we can defend rather than working for a solution this afternoon,

Voor onszelf en voor onze kinderen moeten wij ons inzetten voor de opbouw van dit Europa van de vrede.
We owe it to ourselves and to our children to build a Europe of peace.

Verder moeten we ons inzetten voor de verbetering van hetconcurrentievermogen van de Europese textielsector binnen het meer algemene kader van eensterk en ambitieus Europees industriebeleid.
Next, we need to commit ourselves to improving the competitiveness of the European textiles sector within the more general framework of a strong and ambitious European industrial policy.

Ons inzetten voor wereldvrede, terwijl we weten
Promoting world peace

Ons APEX-principe is" Kwaliteit staat voorop"We zullen ons inzetten om onze klanten veelbelovende producten te verbeteren
Our APEX principle is" Quality comes first". We will devoted to improve and develop more promising products to our customers,

financiële vlak willen we ons inzetten voor een zowel dynamisch als"menselijk" economisch
financial sphere, we want to work towards an economic and financial partnership which is both dynamic

Natuurlijk is het positief dat we ons inzetten om het Kyoto-protocol in werking te kunnen laten treden,
It is a good thing, of course, that we are dedicating ourselves to enabling the Kyoto Protocol to enter into force,

We moeten ons inzetten om een toekomst op te bouwen dat wordt verlicht… door wetenschap en rationaliteit.
That is enlightened by science and rationality. We should strive to build a future.

Lees in ons privacybeleid hoe we ons inzetten om uw data te beschermen. Contact.
Read in our privacy policy how we strive to protect your data. Contact.

hand in hand met andere‘gedreven' partners blijven we ons inzetten voor het goede doel!
hand in hand with driven partners we keep our commitment for the good cause!