ONS VERMOGEN - vertaling in Engels

• our ability
• our capacity
• our power
• our capability
• our assets
• our property
• our capabilities
• our equity
• our wealth
• our capital

Voorbeelden van het gebruik van Ons vermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij zal ons zelf helpen met het perfectioneren van ons vermogen te ontvangen en verlichten.
She Herself will help us perfect our power of reception and self-illumination.

Het meest waardevolle deel van ons vermogen zijn onze klanten.
The most valuable part of our capital are our customers.

Ons vermogen om te nemen wat we weten.
Our ability to take what we know.

Maar dat ons vermogen tot compassie, menselijkheid,
But our capacity for compassionand humanity

Bijna een vijfde van ons vermogen onder beheer is belegd in SRI-strategieën.
Of our assets under management are in pure SRI strategies.

Maar dat hebben wij niet in ons vermogen om dat te veranderen.
But we do not have in our power to change that.

Maar ons vermogen gaat verder dan alleen het ontdekken van nieuwe producten.
But our capabilities go beyond just the discovery of new products.

Ons vermogen ligt nog onder de tempel van Parijs.
Our capital still lies hidden beneath the Paris Temple.

Ons vermogen om te herinneren is de schuldige!
What is at fault is our ability to recall!

Is uiterst beperkt. Ons vermogen om fysieke pijn te verdragen.
Is extremely limited. Our capacity for tolerating physical pain.

Er is iets gebeurd met ons vermogen.
Something's happened to our power.

Ik begrijp ons vermogen.
I understand our capabilities.

Zij zullen ons vermogen tot zelfbehoud vernietigen.
They will damage our ability for self-preservation.

Ons vermogen om abstract te denken
Our capacity for abstract thinking

Rory, sonisch het, verdubbelt ons vermogen.
Rory, sonic it, double our power.

Ik begrijp ons vermogen.
Our capabilities.- I understand.

Mars beïnvloed ons vermogen om te overleven.
Mars influences our ability to survive.

Maar zij wordt ons gegeven in overeenstemming met ons vermogen haar te ontvangen.
But it will be given according to our capacity to receive it.

Rory, sonic het, verdubbel ons vermogen.
Rory, sonic it, double our power.

Het komt van ons vermogen om te hopen.
It comes from our ability to hope.