ONSEN - vertaling in Engels

• onsen
• usand
• uss-en

Voorbeelden van het gebruik van Onsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bezoek van de Japanse onsen betekende voor ons ontspanning op vele niveaus.
The visit of the Japanese onsen meant for us relaxation on many levels.

Beste onsen resort waar ik ooit ben geweest.
BEST onsen resort I have ever been to.

Steden Toon accommodaties met onsen in nabijgelegen steden.
Cities Show properties with onsen in nearby cities.

Zeer ontspannend onsen met veel schoonheidsproducten en heerlijk ontbijt.
Very relaxing onsen with a lot of beauty products, and delicious breakfast.

Kopje-onder in een onsen kan goed zijn voor de gezondheid.
A dip in an onsen can bring great health benefits.

Geweldige onsen hotel met koud badkamer.
Great onsen hotel with cold bathroom.

Zeer mooi ryokan met eigen onsen.
Very nice ryokan with private onsen.

Enigszins smaragdkleurige, duidelijke onsen met zwavel geur”.
Slightly emerald-colored, clear onsen with sulfur smell”.

Broer en zus in de japanse onsen spa.
Brother and sister in japanese onsen spa.

Van veel bronnen heeft men kuuroorden of onsen gemaakt.
From many of these sources spas or onsen have been made.

Zoek accommodaties met onsen in Fujikawaguchiko.
Search properties with onsen in Fujikawaguchiko.

Dit alles maakte de onsen ervaring compleet.
All this made the onsen experience complete.

Twee hete japans vrouwen op de onsen.
Two hot japanese wives at the onsen.

Gewone hotel, mooi onsen en behulpzaam personeel.
Ordinary hotel, nice onsen and helpful staff.

Onsen de Dogo 250ml, een effectieve thermaal water spray die hyaluronzuur bevat.
Dogo onsen the 125ml, effective spray containing hyaluronic acid.

Jezus zegt dat Hij verwacht hier van onsen….
Jesus says that He expects here of us.

Een Parel aan onsen Huiselijke Kroon.
A Pearl added to our Domestic Crown.

Onsen zijn traditioneel buitenshuis,
Traditionally, onsens were located outdoors,

Het contract tussen u en ons is bindend voor u en onsen voor onze respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
The contract between you and us is binding on you and us and on our respective successors and assigns.

Onsen etiquette===== Garanties voor reinheid ===In een onsen, net als in een sentō, wassen de gasten hun lichaam grondig voordat ze het warme water ingaan.
Etiquette=====Ensuring cleanliness===At an onsen, as at a sentō, all guests are expected to wash their bodies and rinse themselves thoroughly before entering the hot water.