ONTBEET - vertaling in Engels

• had breakfast
• was breakfasting
• have breakfast
• having breakfast

Voorbeelden van het gebruik van Ontbeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag dat je met haar ontbeet.
I saw you having breakfast with her.

Dus toen je gisteren met haar ontbeet.
So, yesterday morning, when you had breakfast with her.

Ik ontbeet in de 'RR' en ik ging niet voetballen omdat ik geen zin had.
I had breakfast at the RR and I didn't go to practice because I didn't feel like it.

Vandaag ontbeet ik met de nieuwe Anthology
Today I had breakfast while reading Anthology.

Ik ontbeet bij de Ellison's, en haar brief werd mij daar, met andere.
I was breakfasting at the Ellisons,--and her letter, with some others, was brought to me there from my lodgings.

Ik nam mijn intrek in het Masonic Hotel, en ontbeet er de volgende ochtend met een hond die"Theo" heette net als mijn broer die in Zuid-Frankrijk woont.
I booked in the Masonic Hotel, and had breakfast there next morning with a dog called"Theo" like my brother who lives in Southern France.

dit is het leukste, was een ei zodat hij tegelijkertijd ontbeet… en van zijn kater afkwam.
was an egg so that he could have breakfast and get rid of his hangover all in the same time.

zat aan dezelfde tafel en ontbeet.
was seated at the same table, and was breakfasting.

De volgende dag, voordat ik naar het ziekenhuis moest, ontbeet ik met een christelijke vriend.
The next day before I was to go to the hospital I had breakfast with a Christian friend.

Ik heb het algoritme aan niemand gegeven buiten dit kantoor want ik ontbeet op dat moment met Leslie Turner.
I didn't give the algorithm to anybody outside of this office because at the time, I was having breakfast with Leslie Turner.

Op oudejaarsavond, de avond van deze onvergeeflijke moorden… ontbeet Eugene Hobbs in de Crosstown Diner.
On New Year's Eve, the day of these unforgivable killings, Eugene Hobbs had breakfast at the Crosstown Diner.

Op oudejaarsavond, de avond van deze onvergeeflijke moorden… ontbeet Eugene Hobbs in de Crosstown Diner.
Eugene Hobbs had breakfast at the Crosstown Diner. the day of these unforgivable killings, On New Year's Eve.

Op oudejaarsavond, de avond van deze onvergeeflijke moorden… ontbeet Eugene Hobbs in de Crosstown Diner.
The day of these unforgivable killings, Eugene Hobbs had breakfast at the Crosstown Diner. On New Year's Eve.

Bourne ontbeet met Ross in Turijn… en belde dezelfde dag naar Ross voor een ontmoeting in Waterloo?
Bourne met Ross in Turin for breakfast and then at noon the same day Bourne calls Ross to demand a meet at Waterloo?

De agent ontbeet bij Codcake voor hij bij de plek des onheils aankwam?
The policeman ate breakfast at the Codcake Diner before arriving at the accident scene?

Ik ook. Vanochtend ontbeet ik nota bene met Doug om antwoord te krijgen.
And so am I, because just this morning I was at breakfast with Deputy Doug of all people to ask for an answer.

Gaf er een aan een man die ontbeet met een campari-soda. Een vrouw die van boterkoekjes hield.
A woman who seemed to like butter biscuits offered one to a man drinking a Campari and soda for breakfast.

Regelmatig ontbeet in een restaurant in D. Ze hadden Arbabsiar informatie gegeven
Had a sort of regular breakfast spot at a restaurant in D.

Bourne ontbeet met Ross in Turijn… en belde dezelfde dag naar Ross voor een ontmoeting in Waterloo?
And then at noon the same day Bourne calls Ross to demand a meet at Waterloo? Bourne met Ross in Turin for breakfast.

De agent ontbeet bij Codcake voor hij bij de plek des onheil aankwam?
Before he arrived at the accident scene"? The policeman ate breakfast at the Codcake Diner?