ONTPITTE - vertaling in Engels

• pitted
• stoned

Voorbeelden van het gebruik van Ontpitte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Optioneel: handje ontpitte gedroogde pruimen Bereiding.
Optional: a hand ful stoned dried prunes.

Eetlepels gehakte olie uitgehard ontpitte zwarte olijven of 1⁄4 c fijngesneden ontpitte kalamata olijven.
Tbsp chopped oil cured pitted black olives or¼ c chopped pitted kalamata olives.

G gedroogde en ontpitte dadels, rozijnen
Cup dried and stoned dates, raisins

Mengeling van ontpitte zwarte Kalamon-olijven
Mix of pitted black Kalamon

Ontpitte dennenhars, waarvan de geneeskrachtige eigenschappen zeer zijnzijn belangrijk in de volksgeneeskunde,
Pitted pine resin, the medicinal properties of which are veryare important in folk medicine,

misschien de Poolse knedel, het zijn kleine aardappelknoedels gevuld met een hele ontpitte pruimen en suiker;
they are little potato dumplings stuffed with a whole pitted plums and sugar;

de kuiltjes in het brood op met zwarte ontpitte olijven.
fill the little wells in the bread with depitted black olives.

Gebruiksklare, ontpitte gedroogde pruimen met een vochtigheidsgehalte van niet meer
Pitted prunes, ready to eat,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 8 middelgrote tomaten 50 g ontpitte zwarte olijven 1 teentje knoflook 1 bosje bieslook 1 bosje basilicum 1 lente-ui 125 g komkommers 200 g ricotta zout cayenne peper tijd Werktijd: 25 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 8 medium sized tomatoes 50 g pitted black olives 1 clove of garlic 1 bunch of chives 1 bunch of basil 1 spring onion 125 g of cucumbers 200 g ricotta salt cayenne pepper Time Working time: 25 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 teentje knoflook 50 g ontpitte zwarte olijven 100 g romige schapenkaas 100 g roomyoghurt 3 el slagroom 4 eetlepels gehakte peterselie 2 el fijngehakte tijm 2 Tl geraspte biologische citroenschil peper 0, 5 el suiker zout tijd Werktijd: 15 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 clove of garlic 50 g pitted black olives 100 g of creamy sheep's cheese 100 g cream yoghurt 3 tbsp whipped cream 4 tablespoons of chopped parsley 2 tb chopped thyme 2 Tl of grated organic lemon peel pepper 0.5 tb sugar salt Time Working time: 15 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 40 g gele paprika 60 g ontvette selderij 1 ontpitte tomaat 1 sjalot 4 eetlepels rode wijnazijn 1 el droge sherry 2 Tl vloeibare honing 5 el olijfolie zout peper 200 g lichte ansjovisfilets gemarineerd in olijfolie tijd Werktijd: 25 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 40 g of yellow peppers 60 g of defatted celery 1 pitted tomato 1 shallot 4 tablespoons of red wine vinegar 1 tbsp dry sherry 2 Tl of liquid honey 5 tbsp olive oil salt pepper 200 g of light anchovy fillets marinated in olive oil Time Working time: 25 min.

die de smaak samen laat gaan van de zachtsmakende ontpitte olijf uit het Piceno met een mengsel van verschillende soorten vlees.
that combines together the gentle flavour of Picena stoned olives and a stuffing of different kinds of meat and spices.

gehele en ontpitte biologische Deglet Nour dadels.
sundried, pitted organic Deglet Nour dates.

zongedroogde en ontpitte biologische Deglet Nour dadels.
sundried, pitted organic Deglet Nour dates.

Voeg 15 g basilicumblaadjes en 75 g ontpitte, groene olijven toe.
Add 15 g(½ oz) fresh basil leaves and 85 g(3 oz) pitted green olives.

Ontpitte olijven interesseren me niet.
Pitted ones don't interest me.

Of 2 ontpitte en geweekte Medjoul dadels(afhankelijk van hoe zoet je het wilt hebben).
Pitted medjoul dates(depending how sweet you prefer it to be), soaked.

Ontpitte olijven interesseren me niet. Dat is interessant.
Pitted ones don't interest me. That's interesting.

Ontpitte olijven interesseren me niet. Dat is interessant.
That's interesting. Pitted ones don't interest me.

Ontpitte kersen, kiwi,
Chilled cherries, kiwi,