ONTWIKKELINGSTOXICITEIT - vertaling in Engels

• developmental toxicity
• development toxicity

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingstoxiciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

was er geen maternale of ontwikkelingstoxiciteit bij doseringen tot 50 mg/kg/dag,
there was neither maternal nor developmental toxicity at doses up to 50 mg/kg/day,

Mannelijke vruchtbaarheid is niet onderzocht in de onderzoeken naar reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit, maar er zijn geen resultaten uit de onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde dosering die duiden op enige vaccingelateerde veranderingen in het weefsel van het mannelijke voortplantingsstelsel.
Male fertility was not investigated in the reproductive and developmental toxicity studies, however there were no findings in the repeat-dose toxicity studies to indicate any vaccine-related changes to the tissues of the male reproductive tract.

genotoxiciteit, ontwikkelingstoxiciteit en juveniele toxiciteit,
genotoxicity, developmental toxicity and juvenile toxicity,

vergiftigheid voor de voortplanting ontwikkelingstoxiciteit en fertiliteit.
mutagenicity and reproductive toxicity developmental toxicity and fertility.

Reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit.
Reproductive and developmental toxicology.

Voortplantings- en ontwikkelingstoxiciteit.
Reproductive toxicity including developmental toxicity.

Carcinogeen potentieel, genotoxiciteit, reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit.
Carcinogenesis, mutagenesis, reproductive toxicity.

In dieronderzoek is ontwikkelingstoxiciteit vastgesteld zie rubriek 5.3.
Animal studies have shown developmental toxicity see section 5.3.

Er zijn met ONIVYDE geen onderzoeken uitgevoerd naar reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit.
No reproductive and developmental toxicity studies have been performed with ONIVYDE.

Dieronderzoek heeft potentiële ontwikkelingstoxiciteit niet kunnen uitsluiten zie rubriek 5.3.
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity see section 5.3.

Er is standaardonderzoek verricht naar reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit met parenterale toediening van fentanyl.
Standard reproductive and developmental toxicity studies have been carried out using parenteral administration of fentanyl.

reproductietoxiciteit of embryofoetale ontwikkelingstoxiciteit.
embryo-foetal development have not been conducted.

toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit, carcinogeniciteit, reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit.
reproductive and developmental toxicity studies have not been performed.

is ontwikkelingstoxiciteit gebleken, waaronder teratogeniciteit
have shown developmental toxicity, including teratogenicity

Ontwikkelingstoxiciteit, waaronder embryoletaliteit
Developmental toxicity including embryo-lethality

Conventionele studies naar reproductie- en ontwikkelingstoxiciteit worden niet als relevant beschouwd,
Conventional reproductive and developmental toxicity studies are not considered relevant,

In prenatale/ postnatale toxiciteitsstudies induceerde pregabaline ontwikkelingstoxiciteit bij de nakomelingen van ratten blootgesteld aan> 2 maal de maximale aanbevolen blootstelling bij de mens.
In prenatal/postnatal toxicity studies, pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures> 2 times the maximum recommended human exposure.

Ontwikkelingstoxiciteit, waaronder teratogeniciteit,
Developmental toxicity, including teratogenicity,

de therapeutische blootstelling bij patiënten behandeld met Telzir, werd enige ontwikkelingstoxiciteit waargenomen zie rubriek 5.3.
to amprenavir lower than therapeutic exposure in patients treated with Telzir, some developmental toxicity was observed see section 5.3.

In een onderzoek waarbij de humane dosis Optaflu werd toegediend voorafgaand aan en tijdens de gestatie van vrouwelijke konijnen werd geen bewijs gevonden voor reproductie- of ontwikkelingstoxiciteit.
No evidence of reproductive or developmental toxicity was seen in a study where the human dose of Optaflu was administered prior to and during gestatioin to female rabbits.