ONZE THUISPLANEET - vertaling in Engels

• our home planet
• our home world

Voorbeelden van het gebruik van Onze thuisplaneet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het veiligste is om terug te keren naar onze thuisplaneet Nil en het schip herstellen.
And repair the ship. The prudent course would be to return to our home planet, Nil.

is onze thuisplaneet eindelijk hersteld.
at long last, our home planet has been restored.

Met 6 keer de massa van onze thuisplaneet, denkt men dat het een superaarde is.
It's thought to be a super earth. At over six times the mass of our home planet.

je dichterbij zou vliegen dan zie je hoe verschillend hij eigenlijk is van onze thuisplaneet.
if you flew closer to it, you would realise just how different it is from our home.

Net zoals jij onze thuisplaneet met jouw familie deelde… deelden wij onze thuisplaneet met deze hele wereld.
We shared our home with this whole world. Just like you shared our home with your family.

Net zoals jij onze thuisplaneet met jouw familie deelde… deelden wij onze thuisplaneet met deze hele wereld.
Just like you shared our home with your family, we have shared our home with this whole world.

Onze thuisplaneet, de derde planeet uit het Binaire Bilusaludia-stelsel… is opgeslokt en vernietigd door een zwart gat.
Was swallowed by an accursed black hole and destroyed. Our home planet, the third planet in the Bilusaludia Binary System.

de bevroren Mars… is onze thuisplaneet wel heel bijzonder.
frozen Mars, our home is a very special ball of rock.

maar systemen zoalsj1228 laten ons zien Onze thuisplaneet kan nu voorlopig veilig zijn, dat zonachtige sterren voorbestemd zijn om te sterven.
that sun-like stars are destined to die, Narrator: Our home planet may be safe for now.

En elk leven doden dat erom draait. maar systemen zoalsj1228 laten ons zien Onze thuisplaneet kan nu voorlopig veilig zijn,
That sun-like stars are destined to die, Narrator: Our home planet may be safe for now,

oogopslag te kunnen zien. Maar dankzij de nieuwe EU-UNAWE Earth Ball kun je onze thuisplaneet gewoon in de klas bekijken.
thanks to the new EU-UNAWE Earth Ball you can see our home planet as if you were in Space.

O Onze thuisplaneet(genaamd Terra)
O Our home planet(called Terra)

Dit eenvoudige recept bevat vandaag de dag grote waarheid nu onze thuisplaneet wordt geconfronteerd met niet eerder voorgekomen uitdagingen, en nu het overleven van ontelbare soorten op het spel staat.
This simple precept holds great truth today as our home planet is faced with unprecedented challenges, and as the survival of countless species is critically at stake.

je kunt van deze lettergrepen afleiden dat op onze thuisplaneet Misère en Fames(=honger) heersen.
you may infer even from the syllables that in this our home misery and famine hold sway.

Misschien biedt het ons verrassende, nieuwe informatie over hoe onze thuisplaneet in het heelal is ontstaan.
could reveal exciting new information about how our home in the Universe came to be.

We zouden onze thuisplaneet kunnen redden.
We could save our home.

Ze gaan onze thuisplaneet aanvallen. Kamino.
They're going to attack our home planet. Kamino.

Dat wilde je me leren, op onze thuisplaneet.
You tried to teach me that when I visited our homeworld.

Nee, het ziet er niet uit als onze thuisplaneet.
Now, it doesn't look like our home planet.

Er wacht u een beter leven op onze thuisplaneet Vreugtonia.
That will work. A new and better life awaits you on our distant home planet, Blisstonia.