ONZE WIL - vertaling in Engels

• our will
• our desire
• our determination
• our wishes
• our wills
• our willingness

Voorbeelden van het gebruik van Onze wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is onze wil dat zij ook door belijden sterft.
It is our will that she also die by confession.

Wij kunnen onze wil niet aan deze landen opleggen.
We cannot impose our will upon those countries.

Veronderstel dat wij onze wil verzamelen in een collectieve"neen.
Suppose we gather our will in a collective"no.

Onze wil speelt hierin een sleutelpositie.
Our will plays a critical role here.

Onze wil om anderen te dienen.
Our will to serve others.

Doch niet onze wil, maar de uwe geschiede in dit alles.
Not our will but yours be done.

Onze wil en onze gevoelens stellen onze persoonlijkheid voor;
Our will and sentiments represent our individuality;

Onze wil is de manier om onze daden te verwezenlijken.
Our will is the way to express ourselves in deeds.

Onze wil is vervuild geraakt door zonde.
Our will has been polluted by sin.

Onze wil zorgt dat we het overleven als hem iets overkomt.
Our will that allows us to survive if something happens to them.

Onze wil is sterker,
Our will is stronger.

Onze wil is sterker. Zwak.
Our will is stronger. Weak.

zullen wij jullie onze wil opleggen.
we will dictate you our will.

In de dualistische wereld is onze wil echter niet vrij.
In the dualistic world, however, our will is not free.

Dat was Onze Wil.
That was Our Will.

Met niets anders behalve ons verstand, en onze wil om de wereld te redden.
With nothing but our wit and our will to save the world.

En de natuur naar onze wil te voegen.
And to bend nature to OUR will.

Om de natuur te buigen om onze wil.
And to bend nature to OUR will.

Onze wil om vrij te ademen is niet te stoppen.
Our wish to breathe free is unstoppable.

En laat het zand, onze wil, onze wil, onze twijfel….
And leave the sand, our want, our will, our doubt.