OORDEELSVERMOGEN - vertaling in Engels

• judgment
• judgement

Voorbeelden van het gebruik van Oordeelsvermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

voortdurend testen van zowel persoonlijke als professionele oordeelsvermogen.
constantly testing both personal and professional judgment.

Er moet rekening worden gehouden met de klinische toestand van de patiënt en het bijwerkingenprofiel van dabrafenib bij het inschatten van het vermogen van de patiënt om taken uit te voeren waarvoor oordeelsvermogen, motoriek of cognitieve vaardigheden nodig zijn.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile of dabrafenib should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor or cognitive skills.

Er moet rekening worden gehouden met de klinische toestand van de patiënt en het bijwerkingenprofiel bij het inschatten van het vermogen van de patiënt om taken uit te voeren waarvoor oordeelsvermogen, motoriek of cognitieve vaardigheden nodig zijn.
The clinical status of the patient and the adverse reaction profile should be borne in mind when considering the patient's ability to perform tasks that require judgement, motor and cognitive skills.

het gebrek aan goed oordeelsvermogen in het Verenigd Koninkrijk.
the lack of good judgement in the United Kingdom.

moet een persoon bevrijd van materialisme door het eigen oordeelsvermogen in spirituele kennis
being freed from materialism by one's own power of judgment in spiritual knowledge

de hulpeloze schepselen die deel uitmaken van Mijn lichaam als verschillend van Mij zien omdat hun oordeelsvermogen door zonde is belemmerd,
the cows and the defenseless creatures that are all part of My body as different from Me because their faculty of judgment is impaired by sin,

Zij die omdat hun oordeelsvermogen door zonde is belemmerd,
They who because their faculty of judgment is impaired by sin,

verschillend van Mij zien, omdat hun oordeelsvermogen door zonde is belemmerd,
make up My body, as different from Me, because their faculty of judgment is impaired by sin,

verliezen we stilaan onze kritisch oordeelsvermogens en een gedeeld idee van het Goede,
we gradually lose our critical judgement abilities and a shared idea of Goodness,

Je stelt je oordeelsvermogen in vraag.
And that would make anyone question their judgment.

Omdat je je oordeelsvermogen kwijt bent.
Because… you have lost the capacity for self-judgment.

Omdat je je oordeelsvermogen kwijt bent.
Because… you have lost the capacity for self-judgement.

Ik waardeer zijn humor en zijn oordeelsvermogen.
I appreciate his good humour and I appreciate his good judgement.

Dat jouw oordeelsvermogen ten aanzien van haar op zijn minst vertroebeld is.
That your judgment with her is clouded at best.

Er hoeven niet nog meer agenten te sterven door mijn slechte oordeelsvermogen.
I don't need any more agents dying from my lapses in judgement.

Dat is het gevaar. In tijden van crisis ontbreekt het ons aan oordeelsvermogen.".
In times of crisis, we lack judgment, and that is a constant reference for me….

En niet aan Freds oordeelsvermogen. Maar dat, zei Mary, lag natuurlijk aan het paard.
Was of course the fault of the horse, not of Fred's judgment. Though this, Mary observed.

Het vereist ervaring en oordeelsvermogen om daarvoor de juiste specialisten, zoals beeldanalisten, te vinden.
Finding the right specialist staff, such as Image Analysts, requires experienced judgement.

Dit zijn vragen uit het praktische leven die een beroep doen op je individuele oordeelsvermogen.
These questions from practice call on your individual judgement skills.

desinteresse en verminderd oordeelsvermogen horen ook bij schizofrenie.
loss of motivation and judgment are all common in schizophrenia.