OOSTERLING - vertaling in Engels

• oriental
• oosterling
• easterner
• indian
• east

Voorbeelden van het gebruik van Oosterling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de geboortedag van Erasmus- 28 oktober- kreeg Oosterling vorig jaar de Lof der Zotheidspeld opgespeld voor zijn verdiensten voor de stad.
Last year on Erasmus' birthday, 28 October, Oosterling was presented with the Lof der Zotheid(In Praise of Folly) honorary pin in recognition of his service to the city.

Tags Chinees schotel gebraden voedsel gebraden gerecht vlees noedels oosterling restaurant rijst beweegt groenten wok.
Tags chinese dish food fried fry meat noodles oriental restaurant rice stir vegetables wok.

Filosoof Henk Oosterling is geen celebrity in de academische wereld.
Philosopher Henk Oosterling isn't a celebrity in the academic world,

In de naoorlogse jaren van 1918-1922 vinden de geniale ideeën van deze jonge mysterieuze oosterling van nog geen 25 jaar grif ingang in de nieuwe wereld.
In the years after the war 1918-1922 the brilliant ideas of this young mysterious Oriental of barely 25 find eager acceptance in the new world.

Oosterling zegt dat de politie van de site op de hoogte is
Oosterling says that the police know about the website

De filosoof Henk Oosterling gaat in op de 'instabiele' driehoeksverhouding tussen lichaam,
The philosopher Henk Oosterling talks about the unstable triangle of body,

Niekus en Oosterling lijken slachtoffer te zijn van het zero-tolerancebeleid gericht op daklozen en verslaafden.
Niekus and Oosterling seem to have fallen victim to zero tolerance policies aimed at the homeless and drug addicts.

aldus Rudolph Oosterling.
says Rudolph Oosterling.

Je hoeft het wiel niet opnieuw uit te vinden,” zei Oosterling, die al bijna vijftig jaar bijdraagt aan klimaatpolitiek.
You don't have to reinvent the wheel,” said Oosterling, who has taken part in climate change politics for nearly fifty years.

Ook het filosofie vak Ecophilosophy van Henk Oosterling heeft me meer tools gegeven om het probleem te kunnen bevatten.”.
Henk Oosterling's Ecophilosophy philosophy course has also given me more tools to comprehend the problem.”.

Snode huichelarij”, schrijft Oosterling aan de autoriteiten in het dorp,“die ons hele geloof
Nefarious hypocrisy", Oriental wrote to the authorities in the village,"Which our entire faith

Vanaf 1985 onderricht Oosterling in dialektiek en Frans differentiedenken aan de Faculteit der Wijsbegeerte van de EUR
Since 1985 Oosterling has been practising dialectics at the Faculty of Philosophy of the EUR,

Een Oosterling wil de nationale winnaar oude kopen,
An Oriental wants to buy the winner of the National old pigeons,

Kapitein Nemo was een Oosterling, prins Dakkar,
Captain Nemo was an Indian prince, the Prince Dakkar,

Foto: mickey_oosterling"Ik had 10 keer zoveel clips dan dat je in de montage ziet,
Photo: mickey_oosterling"I had 10 times the clips you see in this edit, so the hardest part was to find out

de toren wordt Sjanghai tv toren geroepen, oosterling paarlemoerene toren,
the tower is called Shanghai television tower, oriental pearl tower,

Iemand, die zijn vroegere levens doorleeft, heeft met iets van doen dat voor de oosterling werkelijk bestaat, maar het heeft niets met God te maken
Somebody who relives earlier lives, has to do with something which really exists for the people of the East, but it hasn't got anything to do neither with God,

Dat werd gevolgd door een gastlezing van Henk Oosterling, hoogleraar Ecologische Filosofie, was de eerste van een reeks lezingen
Which was followed by a guest lecture from Professor of Ecological Philosophy Henk Oosterling, kicked off the first of a series of lectures

Sjaak Oosterling, Peter de Groot
Sjaak Oosterling, Peter de Groot

Want als een Oosterling met niet voorschrijvende… lenzen in hun bril maak dan concentrische cirkels… met olifantenpoep op canvas
I thank Monet. Because when some east villager with non-prescriptive lenses in his glasses makes concentric circles of elephant shit on a canvas