OOSTOEVER - vertaling in Engels

• east bank
• eastern shore
• eastern bank
• western shore

Voorbeelden van het gebruik van Oostoever in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ligt ongeveer 20 km noordoostelijk van Göteborg aan de E45, op de oostoever van de Göta älv.
It is situated approximately 20 kilometers northeast of Gothenburg next to the euro highway E45, east of the river Göta Älv.

hoger en steiler dan de oostoever.
was higher and steeper than the eastern.

Heeft het 21e leger alle brughoofden verbonden. Aan de oostoever van de Rijn.
On the eastern bank of the Rhine, north of the Ruhr, the 21st Army Group has linked all its bridgeheads.

Aan de oostoever van de Pilsensee, ligt het slot Seefeld. En hier vind je, ietwat ongebruikelijk voor een dertiende-eeuws gebouw, tegenwoordig een bioscoop,
On Lake Pilsensee's eastern shore, nearby Seefeld Castle is a bit unusual for a thirteenth century building,

Op de oostoever van de Tigris, in de buurt van de stad Mosul,
On the eastern bank of the Tigris River, near the city of Mosul,

Malcesine ligt aan de oostoever van het Gardameer, en is rond de Skaligerburg
Malcesine lies on the eastern shore of Lake Garda,

Het was bijna half negen toen dit gezelschap van vijfentwintig man zich op deze mooie morgen aan de riemen zette om naar de oostoever van het meer van Galilea te roeien.
It was almost half past eight this beautiful morning when this company of twenty-five manned the oars and pulled for the eastern shore of the Sea of Galilee.

Duizenden kleitabletten met spijkerschrift in de zevende eeuw voor Christus. ontdekt een team archeologen van het British Museum Op de oostoever van de Tigris, in de buurt van de stad Mosul, die volgens hen werden geschreven door Babylonische priesters.
Discovers thousands of clay tablets containing cuneiform script in the seventh century B. they believe to have been written by Babylonian priests On the eastern bank of the Tigris River, near the city of Mosul, a team of archaeologists from the British Museum.

een klein plaatsje gelegen aan de oostoever van het Poso meer.
a small town located on the eastern shore of the lake Poso.

ligt ongeveer acht kilometer ten zuiden van Crow Agency, aan de oostoever van de rivier.
is approximately five miles south of Crow Agency, on the eastern side of the river.

Het slagveld, dat nu onderdeel is van het"Little Bighorn Battlefield National Monument", ligt ongeveer acht kilometer ten zuiden van Crow Agency, aan de oostoever van de rivier.
The famous Little Bighorn battle site is approximately five miles south of Crow Agency, on the eastern side of the river and is now the Little Bighorn Battlefield National Monument.

het Lumièrestrand(oostoever) het Stedenwijkstrand(westoever)
Lumièrestrand(eastern shore) Stedenwijkstrand(west shore)

Cyprus met de rest van de Europese Unie alsook met de landen aan de Zuid- en Oostoever van de Middellandse Zee moeten verbinden.
the Sea in the Mediterranean linking Malta and Cyprus to the rest of the European Union and to the southern and eastern shores of the Mediterranean.

Het heerlijke strandbad aan de oostoevers, in Lochen, is in de zomer een ideale plek om te genieten van de zomerzon.
The wonderful bathing beach on the eastern shore, in Lochen, is in the summer, an ideal place to enjoy the summer sun.

Het heerlijke strandbad aan de oostoevers van de Mattsee, is in de zomer graag bezocht door vakantiegangers.
The magnificent beach on the eastern banks of the Mattsee, is in the summer visited by many tourists.

Het ligt op de oostoever van het Lajksjön.
It lies in the hills east of Laško.

Het gehucht ligt aan de oostoever van de Limfjord.
It is on the north bank of the Limfjord.

Op 3 september hadden Sovjetstrijdkrachten de oostoever van de Dnjepr bereikt.
By 3 September, Soviet forces had reached the eastern shore of the Dniepr.

De zuid en oostoever van het meer grenzen aan de Piska woud.
The southern and eastern lake shores border the Piska Forest.

De brug verbindt de Antoniestraat en Burgwal aan de oostoever met de Turfmarkt en het Kampervest en de Kampersingel op de westoever van het Spaarne.
The nave and chancel are directly connected to the tower, to the porch on the south side and to the vestry and organ chamber on the north.