OPEL GT - vertaling in Engels

• opel GT

Voorbeelden van het gebruik van Opel GT in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze traditionele achterwielaandrijving van de Opel GT Concept zal vooral bij sportwagenpuristen in de smaak vallen.
Thus, the Opel GT Concept possess traditional rear-wheel drive especially appreciated by sportscar purists.

De GT Concept is een eerbetoon aan de iconische Opel GT en tegelijkertijd een merkstatement voor de toekomst.”.
The GT Concept also pays homage to the iconic Opel GT and is a brand statement for the future.”.

De Opel GT Concept heeft alles in zich om liefhebbers in alle leeftijdscategorieën aan te spreken.
The GT Concept has everything it needs to appeal to car enthusiasts of all age groups.

Met de Opel GT Concept zetten we een volgende stap in de richting van nog meer emotie en rijplezier.
We are taking the next step towards even more emotion and driving pleasure with the Opel GT Concept.

De Opel GT Concept viert daar momenteel zijn wereld première,
The Opel GT Concept is currently celebrating its world premiere there

De Opel GT was in 1968 de eerste Europese conceptauto die in serieproductie ging en een rolmodel werd voor de industrie.
The 1968 Opel GT was the first European concept car to go into series production and be a role model for the industry.

Mijn Opel GT is een auto die eigenlijk maar één klein schoonheidsfoutje heeft- de lelijke plastic versteviging voor het nummerbord.
I only had one complaint about the appearance of my Opel GT; the unsightly plastic licence plate holder.

De GT Concept is ook een eerbewijs aan de iconische Opel GT en is een statement voor de toekomst van Opel.”.
The GT Concept also pays homage to the iconic Opel GT and is a brand statement for the future.”.

De Opel GT Concept gaat in wereldpremià ̈re op het 86ste Internationale Autosalon van Genà ̈ve van 3 tot 13 maart 2016.
The Opel GT Concept will celebrate its world premiere at the 86th Geneva International Motor Show March 3 to 13, 2016.

Ik vroeg mijn team:"Kan de Opel GT uit de jaren 60 worden omschreven als'beeldende kunst ontmoet Duitse precisie'?
I asked my team,“Could the Opel GT from the 60s be described as‘sculpted design meets German engineering'?”?

Net als de eerste Opel GT en de Corvette- het Amerikaanse sporticoon van GM- heeft hij een centraal geplaatste motor vooraan.
Just like the first Opel GT and US sportscar icon Corvette also made by GM it has a front mid-engine.

In datzelfde jaar breekt Georg von Opel in een Opel GT met 188 km/u het snelheidsrecord voor op accu aangedreven voertuigen.
In that year, Georg von Opel who drives an Opel GT breaks the speed record for battery propulsion by reaching 188 km/h.

Wie goed toekijkt, ziet hoe de nieuwe Opel GT Concept de historische Opel GT even tegenkomt in de film.
Those looking very closely will see the new Opel GT Concept briefly meet the historic Opel GT during the film.

Mis niet wat staat te wachten.” Daarmee verwijst hij naar de nieuwe Opel GT Concept die debuteert op de Autoshow van Genève 3-13 maart 2016.
He is referring to the Opel GT Concept that will be on display in all its beauty for the first time at the upcoming Geneva Motor Show March 3 to 13, 2016.

De Opel GT Concept is aangekomen in het beurscomplex van Genève.
The Opel GT Concept, a direct descendant of the legendary Experimental GT,

Autoliefhebbers die vol ongeduld wachten op de wereldpremière van de Opel GT Concept op het Autosalon van Genève(van 3 tot 13 maart), kunnen alvast onuitgegeven
Fans eagerly waiting for the world premiere of the Opel GT Concept at the Geneva Motor Show(March 3 to 13)

Autoliefhebbers die vol ongeduld wachten op de wereldpremière van de Opel GT Concept op het Autosalon van Genève(van 3 tot 13 maart), kunnen alvast onuitgegeven
Fans eagerly waiting the world premiere of the Opel GT Concept at the Geneva Motor Show(March 3 to 13)

achterwielaandrijving is een directe afstammeling van de Opel GT uit de jaren zestig en zeventig en van de Monza Concept die in 2013 werd voorgesteld in Frankfurt.
rear-wheel drive is a direct descendant of the Opel GT from the sixties and the seventies and the Monza Concept that was presented in Frankfurt in 2013.

de 2007 Flextreme Concept, de Opel GT, de Astra GTC
the 2007 Flextreme Concept, the Opel GT, Astra GTC,

heeft de Opel GT Club Nederland een artikeltje gewijdt aan Ger's werk in het oktober 2007 nummer van het clubblad.
the Dutch Opel GT Club highlighted Ger's cartoon art in the October 2007 issue of their newsletter.