OPENINGSTRACK - vertaling in Engels

• opening track
• opener
• first track
• openingstrack
• openings track
• first song
• opening song

Voorbeelden van het gebruik van Openingstrack in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze track heet Moving On. Dit is de openingstrack van het nieuwe album Breaking The Silence dat op 22 september verschijnt.
Com page called Moving On. It's the first song from their new album Breaking The Silence that will appear on September 22nd.

Luister naar de openingstrack(het titelnummer) en je weet
Listen to the opening track(the title track),

De openingstrack is ook meteen een van de beste van dit album,
The first track is also one of the best,

Comin' up the hard way”, Genya Ravan schreeuwt het uit in de openingstrack….
Icon 4“Comin' up the hard way”, Genya Ravan schreeuwt het uit in de openingstrack….

Openingstrack'Warmonger' is een snel nummer,
Opener'Warmonger' is a fast track,

Het plezier begint al in de openingstrack- zie een glimlach maar te bedwingen als Bas over een Nintendo-achtig baslijntje zijn fantasiewereld bezingt.
This cheerful ambiguity starts right in the opening song- see if you can stop yourself from smiling when Bas sings about his fantasy world, accompanied by a Nintendo-like bass line.

Nu duurt deze openingstrack bijna zeven minuten
The opening track, however, takes nearly seven minutes

Yasuda leverde aan eerdere albums al vocale bijdragen, zoals de openingstrack van The Cat and the Cobra.
Yasuda also did vocal contributions to previous recordings of this band, e.g. the first track of The Cat and the Cobra.

Mijn vrouw kreeg volgens mij spontaan een bonzende hoofdpijn toen de openingstrack 'Gotta Get a God' begon te denderen.
My wife spontaneously got a major headache when the first song'Gotta Get a God' was starting to rumble through my speakers.

Ook Nous Savions klinkt erg trashy, maar iets trager dan de openingstrack.
Nous Savions sounds very trashy too, but it is slightly slower than the opening track.

De nummers zijn lang(van acht tot twaalf minuten) en openingstrack '78 Days In The Desert' is zelfs helemaal instrumentaal.
The songs are long(from eight till twelve minutes) and opener'78 Days In The Desert' is even fully instrumental.

echter een andere stijl heeft dan de openingstrack.
running-time has a different style than the first track.

Bij de eerste klanken van de openingstrack,'Qlipoth' is duidelijk dat het opgefokte lompe death metal betreft wat dit Italiaanse viertal te bieden heeft.
The first second of the openings track'Qlipoth' makes clear that it is brutal death metal is what we can expect from this Italian fourpiece.

binnen twee minuten eindigt deze openingstrack.
but within two minutes this opening track ends.

Een voorbeeld van zijn stevige zangpartij is te beluisteren op de openingstrack 'I, The Creator.
An example of the good vocal work Barretto delivers is heard on the opener called'I, The Creator.

Vanaf de openingstrack'My Life,
Right from the openings track'My Life,

In deze nummers overtuigt zanger Eduardo Parras veel meer dan in die slappe openingstrack.
In these songs singer Eduardo Parras convinces much more than in that weak opening track.

De gitaren pikken lekker vinnig in luister alleen al naar de openingstrack'Asylum'!
The guitars pick in sharp only listen to the opener'Asylum'!

Als extraatje staat er een video clip op de cd van de openingstrack'My Minds Mine.
As a bonus the band has added a video clip of the openings track'My Minds Mine.

Het is het stemgeluid van Mats waar we eerst kennis mee maken in openingstrack'When Tomorrow Never Comes.
Yet it is the voice of Mats we first get to hear in the opener'When Tomorrow Never Comes.