OPERATIONALE - vertaling in Engels

• operational
• operating

Voorbeelden van het gebruik van Operationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Operationale sectoren die niet in deze tabel zijn opgenomen,
Operational sectors excluded from this list are fixed line

alsmede op de organisatie van de operationale veiligheid en de levering van apparatuur.
the organisation of operational safety and on the provision of equipment.

Een dergelijke benadering biedt de mogelijkheid om de operationale keuzes van de Commissie, die volgens het Comité niet altijd even doordacht zijn, te herzien.
A framework of this kind would make it possible to review the Commission's operational choices, which are not always appropriate.

waar drie toezichtcomités voor de operationale programma's zijn opgericht.
where three Monitoring Committees for operational programmes were set up.

Een dergelijke associatie zal namelijk pas ten uitvoer gelegd kunnen worden wanneer de MERCOSUR over een volledige douaneunie en operationale instellingen zal beschikken.
No such association would be possible until Mercosur has a full customs union and working institutions.

De Raad juichte deze maatregelen toe en benadrukte dat de operationale samenwerking moet worden opgevoerd, in het bijzonder door middel van het opzetten van gezamenlijke operaties.
The Council welcomed these measures and emphasised the need to strengthen operational cooperation, in particular by developing joint operations.

Ten slotte zouden de operationale programma's, wanneer zij eenmaal zijn goedgekeurd,
Lastly, implementation of the individual actions, once the Annual Operational Programmes have been approved,

De discussie in het kader van de nationale actieplannen over de utivoering en de operationale diensten eenzijdig
The discussion within the NAPs on implementation and operational services is partial

Na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van 10 juli 1996 hadden de lidstaten 6 maanden de tijd om hun voorstellen voor operationale programma's bij de Commissie in te dienen.
Following publication in the Official Journal on 10 July 1996, the Member States had six months in which to propose Operational Programmes to the Commission.

Zo nodig zou het mandaat van de EIB en het EIF moeten worden verbreed en/of aangepast zodat zij een maximale budgettaire en operationale manoeuvreerruimte krijgen om bij te dragen tot het scheppen van werkgelegenheid.
If necessary, the remit of the EIB/EIF should be broadened and/or adapted to maximize their budgetary and operational scope for contributing to job-creation.

Het totale bedrag van de operationale uitgaven van het GBVBwordt in zijn geheel in hetzelfde hoofdstuk van de begroting(„GBVB”)
The total amount of operational CFSPexpenditure will be enteredentirely in one budget chapter(CFSP)

worden in het voorstel ook de taken omschreven die deze functionarissen tijdens operationale activiteiten in een andere lidstaat moeten uitvoeren.
the proposal also defines the tasks which these officers should perform during operational activities in another Member State.

Het totale bedrag van de operationale uitgaven van het GBVB wordt in zijn geheel in hetzelfde hoofdstuk van de begroting("GBVB")
The total amount of operational CFSP expenditure will be entered entirely in one budget chapter(CFSP)

lokale autoriteiten die bevoegd zijn voor de tenuitvoerlegging van de CB's, de communautaire initiatieven, de operationale programma's en de overige vormen van bijstandsverlening.
Community initiatives, operational programmes and other forms of assistance shall be responsible for publicity on the spot.

In het kader van één van deze maatregelen is de Commissie verzocht een voorstel in te dienen over de oprichting van snellereactieteams van nationale deskundigen die ten tijde van grote instroom van migranten snelle technische en operationale bijstand kunnen verlenen.
As one of these actions, the Commission was invited to present a proposal for the creation of rapid-reaction teams made up of national experts able to provide rapid technical and operational assistance at times of high influxes of migrants.

Het Comité van permanente vertegenwoordigers heeft een aanvang gemaakt met de bespreking van mogelijke operationale aanbevelingen in het verslag van de secretaris-generaal, alsmede van maatregelen ter uitvoering daarvan,
The Permanent Representatives Committee has begun examining possible operational recommendations put forward in the Secretary General's report,

Dankzij het geoptimaliseerde snellaadconcept is de operationale beschikbaarheid van de elektrische bussen maximaal.
Operational availability of the electric buses has been maximized through an optimized rapid charging concept.

Operationale betrouwbaarheid en lage onderhoudskosten gaan vaak samen," zegt Gustavsson,"
Operational reliability and low maintenance costs often go hand in hand',

De commerciële en operationale synergieën tussen de verschillende entiteiten hebben extra wegen geopend om nieuwe klanten en internationale projecten aan te trekken.
Emakina acquired new clients and international projects thanks to commercial and operational synergies set up between the entities of the network.

microcontroller is het makkelijk om toezicht te houden op alle operationale functies en zorgt dit voor extra betrouwbaarheid.
microcontroller make it easy to monitor all operational functions, and this provides additional reliability.