OPKWEKEN - vertaling in Engels

• back
• growing
• cultivating
• rear
• raising
• cultivation
• culture
• grow
• cultivate
• rearing

Voorbeelden van het gebruik van Opkweken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe je het beste de zaden kan opkweken?
How to grow the seeds best?

De bakken zijn uitstekend voor het opkweken.
The trays are excellent for growing seedlings.

Onze liefde voor bomen zorgt voor toewijding en aandacht bij het opkweken.
Our love for trees ensure we raise them with dedication and care.

Regelmatig de oudste takken verwijderen en nieuwe scheuten opkweken.
Remove the oldest branches to allow new shoots to grow.

Wij kunnen ook in opdracht planten opkweken voor u.
We are also able to cultivate plants to order for you.

Agar-agar Voor het aanmaken van voedingsbodems nodig voor het opkweken van gist.
Agar-agar For the creation of nutrient substrates for the cultivation of yeast.

Opkweken van jonge planten wordt uitbesteed.
The breeding of the young plants has been outsourced.

Opkweken van wilde vis.
On-growing of wild fish.

Het opkweken begint het eerste jaar gedurende de zomer in de kas.
The propagation starts in the greenhouse during summer the first year.

De juiste condities voor het opkweken moeten nog worden gevonden.
The optimum conditions for growing cuttings from this plant have yet to be discovered.

Jaarlijks trekken we hier zo'n 20 miljoen tulpen in bloei(opkweken).
Annually, we bring 20 million tulips to bloom in this greenhouse.

De nieuwe en revolutionaire Vision technologie gaat uw ideeën over opkweken rigoureus veranderen.
The new and revolutionary Vision technology will radically alter your ideas about propagation.

Het kruisen, selecteren en opkweken van deze lelies vindt plaats op het eigen proefstation.
The crossing, selecting and growing of these lilies are done in their own trial station.

Na het opkweken van enkele geïnfecteerde tabaksplanten in een broeikas kan een wetenschapper met behulp van eenvoudige laboratoriumtechnieken makkelijk een aantal gram van het virus produceren.
After growing a few infected tobacco plants in a greenhouse and a few simple laboratory procedures, a scientist can easily produce several grams of the virus.

van het kanaal en niet niet verwerft tot toe opkweken muur dukhovki op 70 mm het is superceded in 8 toerbeurt.
does not get to a back wall of an oven on 70 mm it is blocked in 8th number.

is hij ideaal voor het opkweken van jonge planten.
it is ideal for growing young plants.

De 60/40 mix van Cellmax werkt zeer goed bij het opkweken van jonge planten/stekken.
The Cellmax 60/40 mix is ideally suitable for cultivating young plants and cuttings.

In dit geval de vraag is die hoekig shkafe, achter opkweken muur welk verbergen tabakspijpen.
In this case it is a question of an angular case behind which back wall pipes disappear.

Het heeft verschillende niveaus waarop men de trays met potgrond kan plaatsen voor het opkweken van de planten.
It has several levels where you can put soil trays for cultivation of the plants.

De kweekbak: serrebak voor het zaaien en opkweken van groenten, planten en fruit.
The miniature greenhouse: growing tray for sowing and growing vegetables, plants, and fruit.