OPLEIDINGSKAMP - vertaling in Engels

• boot camp
• training camp

Voorbeelden van het gebruik van Opleidingskamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij ging naar het opleidingskamp en kwam met 'n vreselijk kapsel terug.
He went off to boot camp and came back with the most God-awful haircut I would ever seen.

Hij ging naar het opleidingskamp en kwam met 'n vreselijk kapsel terug.
He went off to boot camp and came back with the most god-awful haircut I have ever seen.

De Meester was sedert zijn doop niet meer zoveel alleen geweest als tijdens deze periode van het opleidingskamp voor evangelisten te Betsaïda.
Not since his baptism had the Master been so much alone as during this period of the evangelists' training encampment at Bethsaida.

Stanley Phillips… in het opleidingskamp in Fort Knox, Kentucky, in diezelfde zomer.
Stanley Phillips, at boot camp in Fort Knox, Kentucky.

Zij ontmoette mijn vader, Stanley Phillips… in het opleidingskamp in Fort Knox,
At boot camp in Fort Knox, Kentucky,

South Carolina, voor het opleidingskamp, waar je je privacy,
South Carolina, for boot camp, where you surrender your privacy,

Op voorstel van De Crem besliste de Belgische Ministerraad op 20 juni 2013 om de huidige deelname aan EUTM Mali uit te breiden met de inzet van 70 militairen voor een bewakingsopdracht van het opleidingskamp Koulikoro.
On 20 June 2013, the Belgian Council of Ministers approved the proposal of Pieter De Crem to expand the Belgian contribution to EUTM Mali by sending 70 troops as part of the force protection of the training camp Koulikoro.

het Kaderbesluit inzake terrorisme zodanig moet worden gewijzigd dat het deelnemen aan een opleidingskamp voor terroristen in de EU of elders, een strafbaar feit wordt;
should be amended so as to make it a crime to attend terrorist training camps in the EU and abroad;

De Amerikaanse invasie heeft van dit land een opleidingskamp voor terroristen uit de hele wereld gemaakt,
The American invasion has turned the country into a training camp for terrorists from every corner of the world,

op een militair opleidingskamp in Jakarta, en op onze ambassade in Tanzania… kleine groepen met een moderne uitrusting
on an Army training facility in Jakarta, and our embassy in Tanzania… small teams using state-of-the-art gear

Op een militair opleidingskamp in Jakarta, en op onze ambassade in Tanzania… kleine groepen met een moderne uitrusting
The last hour, we have seen several apparently coordinated attacks on an Army training facility in Jakarta,

OPLEIDINGSKAMP, ZOMER 1941.
Boot camp, summer of 1941.

OPLEIDINGSKAMP, ZOMER 1941.
Training camp, summer 1941.

OPLEIDINGSKAMP, ZOMER 1941.
Training camps, summer 1941.

OPLEIDINGSKAMP, ZOMER 1941.
Sniper Training Camp, Summer 1941.

Er bij alle Afghaanse autoriteiten op aandringen om de opleidingskampen voor buitenlandse terroristen in Afghanistan te sluiten
Urge all Afghan authorities to close down training camps for foreign terrorists inside Afghanistan

hebben opnieuw beloofd inlichtingen te zullen uitwisselen over opleidingskampen voor internationale terroristen in Tsjetsjenië.
who met in Paris last week, promised each other to exchange information on the international terrorist training camps in Chechnya.

dan weer“Heil Hitler”) het dagelijks leven in de opleidingskampen in het Reich AA 2292.
gives an idea of the daily life in the training camps in the Reich AA 2292.

Het is niet het opleidingskamp.
Ain't gonna be nothing like boot camp.

Dit is geen militair opleidingskamp.
This is not a boot camp.