OPSPANNEN - vertaling in Engels

• clamping
• tightening
• stretching
• mounting
• tension
• blocking
• tighten
• tensioning
• half-cock

Voorbeelden van het gebruik van Opspannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kabelbaan opspannen en smeren.
Tighten and lubricate zip line.

De prismaklemmen zijn uitermate geschikt voor het opspannen van pijpen en andere cilindrische objecten.
The prism clamps are suitable for clamping of pipes and other cylindrical objects.

Zijdelingse kettingspanning voor het veilig en eenvoudig opspannen van de ketting.
Side-mounted chain tensioning for safe and easy chain tensioning.

Alleen opspannen in een gereedschapshouder met hoge nauwkeurigheid.
Clamp with high precision chucks only.

Hoe hard mag ik mijn schilderdoek opspannen?
How hard can I stretch my canvas?

ik moest hem nog opspannen.
I still had to block it.

Moet u een onderdeel opspannen voor verdere bewerking?
You need to hold a part safely for additional work?

Het douchegordijn opspannen door de klemmetjes met de magneten in de vloer te verbinden.
Span the shower curtain by attaching the clasps to the magnets on the floor.

O openleggen en opspannen van het zeil.
Opening up and spanning the tarp.

Spanstrook voor het opspannen van insecten, lengte 40 meter.
Setting strip for the setting of insects, length 40 meters.

Doeken opspannen. 'n Paar klusjes.
You stretch canvases. You run a few errands.

Doeken opspannen. 'n Paar klusjes.
You run a few errands. You stretch canvases.

We konden deze namelijk niet zo goed opspannen door de rotsige bodem.
We were not able to set it up properly because of the rocky bottom.

dat je het moet opspannen.
is that you have to cock it.

En dan de hamer opspannen.
And then cock the hammer.

Breedte: ongeveer 46 cm na het opspannen.
Width: approx. 46 cm when blocked.

Lengte: ongeveer 150 cm na het opspannen.
Length: approx. 150 cm when blocked.

Als je de riemen vervangt, dan moet je ze ook weer opnieuw opspannen.
But when you replace the belts, you also need to tension them again.

Daarna kan een buikcorrectie de overtollige huid wegnemen en de buikspieren opspannen.
Next, the tummy tuck will eliminate the excess skin and re-tighten the stomach muscles.

Laat Mr Philips m'n boog opspannen en Bucephalus zadelen.
Have Mr. Philips restring my bow and saddle up Bucephalus.