OPVALLENDSTE - vertaling in Engels

• striking
• most notable
• most outstanding
• most noticeable
• most remarkable
• ostentatious
• conspicuous
• most prominent
• stand-out
• eye-catching
• most spectacular

Voorbeelden van het gebruik van Opvallendste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het opvallendste is een gracieuze manier van doen.
The most striking is the graciousness of it all.

Opvallendste conclusie is de grote vraag naar meer flexibiliteit.
The most striking conclusion is that people want greater flexibility.

Mijn opvallendste kenmerken zijn mijn vaardige voorpoten.
My most distinctive features are my dexterous front paws.

Uw grootste angst is meteen ook uw opvallendste eigenschap.
Truth is that your innermost fear is in fact your most striking attribute.

En het opvallendste.
And most telling of all.

Mijn prachtige glimlach is mijn opvallendste kenmerk.
My defining characteristic is that I have a very beautiful smile.

Het opvallendste aan de toren zijn natuurlijk de prachtig gekleurde daktegels.
The most striking feature of the tower is, of course, the beautifully colored roof tiles.

Haar opvallendste kenmerk is haar onverbloemde kinderlijke zelfabsorptie,
Her most notable trait is her undiluted, childlike self-absorption,

De opvallendste zijn een spelleidersscherm met 32 bladzijden, een character sheet van 16 bladzijden
Most notable products include a 32-panel gamemaster's shield,

De route gaat verder naar het opvallendste barokke religieuze gebouw van de stad,
The route continues to the most outstanding religious Baroque building in the town,

Beoordeling: Deze wandeling start bij het misschien wel opvallendste bouwwerk op Síkinos,
Evaluation: This hike leaves from what is probably the most remarkable building at Síkinos,

De opvallendste anjerachtige in de kustgebieden is de echte koekoeksbloem, die in het voorjaar de duinweiden roze kan kleuren.
The most notable carnation species in the coastal region is ragged robin, a flower that turns dune pastures pink in spring. WWW.

Als opvallendste element voegt Het Logo hier een aantal vreemde keyboard partijen en samples aan toe.
As the most outstanding element this logo adds a couple of outworldly keyboard parts and samples.

Opvallendste nummer is'Plague Overload' dat sterk is beà ̄nvloed door Helloween,
Most notable song is'Plague Overload' that is heavily influenced by Helloween,

Van alle verschillen tussen de rassen van de mens is de huidskleur de opvallendste.".
Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked.

Misschien wel de opvallendste trend: de opmars van global sounds in het AB-programma.
Maybe the most remarkable trend: the increasing popularity of global sounds in the AB's programme.

Het opvallendste is het Caloris-bekken… een zeer grote krater… met een diameter van zo'n 1450 kilometer.
The most prominent feature, is a feature called the"Caloris Basin", which is a very large impact crater that is about maybe 900 miles in diameter.

Maar Luzaide/Valcarlos is met name beroemd vanwege de instandhouding van enkele van de opvallendste en oudste dansen van Navarra,
Luzaide/Valcarlos is particularly well-known for conserving some of the most spectacular and ancestral dances of Navarre,

met de afstandsbediening als opvallendste voorbeeld.
with the Work Remote as the most prominent example.

Maar Luzaide/Valcarlos is met name beroemd vanwege de instandhouding van enkele van de opvallendste en oudste dansen van Navarra,
Luzaide/Valcarlos is particularly well-known for conserving some of the most spectacular and ancestral dancesof Navarre,