OPWERKEN - vertaling in Engels

• reprocessing
• up
• work
• upgrading
• way up

Voorbeelden van het gebruik van Opwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Economische overwegingen vormen de voornaamste drijfveer voor het opwerken van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik.
The economic considerations are the main driver in the reprocessing of single use medical devices.

Willen deze landen zich qua inkomensniveau opwerken tot het EU-gemiddelde, dan moeten ze gedurende een lange periode een sterke groei doormaken.
If these countries are to attain income levels close to the EU average, they will need to sustain high growth levels for a prolonged period.

kon zich dankzij de beschermende vleugels van Andrzej Wajda snel opwerken in de cinema.
being taken under Wajda's protective wing guaranteed her rapid rise in the cinema world.

opleiding aan de FAMU(Praag) en kon zich dankzij de beschermende vleugels van Wajda snel opwerken in de cinema.
being taken under Wajda's protective wing guaranteed her rapid rise in the cinema world.

Wanneer het opwerken van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik wordt uitgevoerd door een externe opwerker, lijkt de gedeelde
Where the reprocessing of single use medical devices is done via a third party reprocessing service provider,

Het lijdt geen twijfel dat het opwerken van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik tot op zekere hoogte leidt tot vermindering van de afvalproductie,
It is not disputable that reprocessing single use medical devices leads to a waste reduction to some extent

Vertegenwoordigers van bevoegde nationale autoriteiten werden uitgenodigd om de situatie in hun land ten aanzien van het opwerken van medische hulpmiddelen te beschrijven,
National competent authorities' representatives were invited to describe the situation in their country with regards to the reprocessing of medical devices,

economische evaluaties beschikbaar zijn die kunnen staven dat het opwerken van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik per saldo kostenbesparend uitwerkt.
poor quality scientific evidence and economic evaluation to demonstrate that the reprocessing of single use medical devices is globally a cost-saving practice.

derde deel van het verslag het onderscheid wordt behandeld tussen het opwerken van herbruikbare medische hulpmiddelen en het opwerken van medische hulpmiddelen bestemd voor eenmalig gebruik.
while the second and third parts of the report distinguish between the reprocessing of reusable medical devices and the reprocessing of single use medical devices.

Naarmate de stabilisatie- en associatieprocessen met deze landen zich ontwikkelen en zij zich van de status van potentiële kandidaat naar een status van volledige kandidaat opwerken, lijkt het juist dat hun burgers grotere bewegingsvrijheid genieten.
As the stabilisation and association processes develop with these countries and they move from potential candidate status to full candidate status, it seems appropriate that their citizens should enjoy greater freedom of movement.

ontsmetting en/of sterilisatie tijdens het opwerken van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik ontstaat gevaar voor persistentie van een bioburden, en bijgevolg een infectierisico voor patiënten en gebruikers tijdens daaropvolgend gebruik van het opgewerkte medisch hulpmiddel voor eenmalig gebruik,
and/or sterilisation during the reprocessing of single use medical devices introduces the hazard of persistence of a bioburden resulting in a risk of infection during subsequent use of the reprocessed single use medical device for patients

Om de mogelijke gevaren die voortvloeien uit het opwerken van een specifiek medisch hulpmiddel voor eenmalig gebruik te kunnen identificeren
In order to identify and reduce potential hazards associated with reprocessing of a specific single use medical device, the whole reprocessing

opwerkingsbedrijf van derden een procedure voor het opwerken van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik ontwikkelt
a third party reprocessing service provider develops and validates a procedure

Het opwerken van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik vereist de juiste apparatuur,
The reprocessing of single use medical devices requires adequate equipment,

Düsseldorf Vordering tot betaling op grond van een aannemingscontract betreffende het opwerken van oud glasgeen ongeldigheid van de afzonderlijke leveringsovereenkomsten op grond van mogelijke ongeldigheidvan de bepalingen inzake de gewaarborgde hoeveelheden overeenkomstig artikel 81, lid 2, EG-Verdrag.
Düsseldorf Entitled to payment under several work contracts for the processing of waste glass no invalidity of individualon-call contracts on account of possible invalidity of volume guarantee clauses under Article 81(2) EC.

Hoewel de Britse regering zich er in 1976 toe verplicht heeft alle radioactieve afval die ontstaat door het opwerken in Sellafield van in het buitenland gebruikte nuclaire brandstof naar de afzender terug te sturen,
Despite a British Government commitment made in 1976 to return to sender radioactive waste arising from the reprocessing of foreign spent nuclear fuel at Sellafield, BNFL is now

wijziging van de functionaliteit, zal de Commissie beoordelen welke maatregelen in het kader van de herschikking van de richtlijnen betreffende medische hulpmiddelen dienen te worden genomen inzake het opwerken van medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik
the Commission will assess which are the appropriate measures to be put forward in the context of the Recast of the Medical Devices Directives with regards to the reprocessing of single use medical devices

Als je opwerkt Dat als het stimuleert, maak je de zwaksten naar buiten.
When you work up That if it stimulates you make it come out as weak.

jeugdtrainer bij RFC Seraing, waar hij zich zienderogen opwerkte.
where he worked himself up very quickly.

Flinke meid. Opwerken.
Good girl, trading up.