ORACLE BI - vertaling in Engels

• oracle BI
• BI4JDE

Voorbeelden van het gebruik van Oracle BI in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dit blog wordt ingegaan op Oracle BI als Cloud-oplossing.
This blog discusses Oracle BI as a Cloud solution.

U gaat aan de slag met Oracle BI on-premise.
You are implementing Oracle BLEE on-premise.

Hier wordt een zeer essentieel uitgangspunt van Oracle BI aangesneden.
Here a very essential starting point of Oracle BI is addressed.

Laat de datum/tijd-functies van Oracle BI los: Auw.
Release the date/ time functions of Oracle BI: Auw.

Die prachtige geavanceerde kalenderfuncties van Oracle BI zomaar even vergeten?
That beautiful advanced calendar features of Oracle BI just forget?

Oracle BI kan elke databron ontsluiten
Oracle BI can access every data source

Oracle BI kan worden ingezet voor verschillende aandachtsgebieden binnen uw organisatie.
Oracle BI can be used for various departments in your organisation.

Een filiaalhouder heeft in Oracle BI inzicht in de omzetcijfers van zijn eigen winkel.
A branch manager has insight into the revenue figures of his own store in Oracle BI.

De overeenkomsten tussen deze methode en de drielagigheid van het informatiemodel van Oracle BI zijn opvallend.
The similarities between this method and the three-layeredness of the Oracle BI information model are striking.

Medewerkers in alle lagen van uw organisatie willen toegang hebben tot de analyses in Oracle BI.
Employees at all levels of your organisation want to have access to the analyses in Oracle BI.

Naar mate Oracle BI op een representatieve set bedrijfsgegevens opereert,
As Oracle BI operates on a representative set of company data,

meetwaardes van waarderingen of doelen, zodat Oracle BI ze kan beoordelen.
measured values of valuations or targets so that Oracle BI can assess them.

de manier waarop Oracle BI de eenduidige waarheid presenteert.
falls with definition and the way in which Oracle BI presents the unambiguous truth.

Deze definities dienen goed gedocumenteerd te worden en liefst binnen Oracle BI herkenbaar en opvraagbaar te zijn.
These definitions must be well documented and preferably must be recognizable and retrievable within Oracle BI.

Bij het testen en accepteren van Oracle BI zal altijd naar de volgende situaties moeten worden gekeken.
When testing and accepting Oracle BI, the following situations should always be considered.

Het werkt op elke gegevensbron ofwel een data warehouse, een Oracle BI informatiemodel of een fysieke database.
It can work on any data source either being a data warehouse, an Oracle BI information model or a physical database.

Met behulp van Oracle BI kan Denkavit de kwaliteit van inkomende grondstoffen
With the help of Oracle BI, Denkavit can continuously analyse

Hoe kan Oracle BI rapporteren over omzet, die niet aan producten te relateren is(zoals Omzet uit diensten)?
How can Oracle BI report on sales that can not be related to products(such as Revenue from services)?

In Oracle BI zelf is op basis van de broninformatie op allerlei manieren uitstekend in de tijd vooruit te kijken.
In Oracle BI itself, it is possible to look ahead in time in all kinds of ways on the basis of the source information.

Wanneer binnen Oracle BI een losstaand feit wordt gebruikt, wordt de meetwaarde getoond, zoals deze door het logische informatiemodel.
If an independent fact is used within Oracle BI, the measured value is shown as it is brought up by the logical information model.