ORNE - vertaling in Engels

• orne

Voorbeelden van het gebruik van Orne in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verover de bruggen over de Orne en het Caen kanaal.
Capture the bridges over the river Orne and the Caen canal.

Tips voor uitstapjes en wandeltochten in de Orne.
Ideas for walks and hikes in the Sarthe.

De 11e Pantserdivisie zou proberen om een oversteek over Orne te forceren en hun uiteindelijke doel Bretteville-sur-Laize in te nemen.
The 11th Armoured Division would attempt to force a crossing over the River Orne and advance on their final objective of Bretteville-sur-Laize.

Hij komt in de Orne verblijven, dicht bij Alençon in St-Denis-sur-Sarthon,
In the autumn-winter of 1939~40, Dufy came to the Orne county with his brother, Jean, to stay in St-Denis-sur-Sarthon,

De brug over de Orne, wordt zonder slag of stoot ingenomen door twee andere pelotons van D-Company die daar geland zijn met hun zwevers.
The bridge at the Orne river was taken by two other platoons of D-Company without hardly a struggle.

Geografie ==Sarthe is omgeven door de departementen Orne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Indre-et-Loire, Maine-et-Loire en Mayenne.
It is bordered by the departments of Orne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Indre-et-Loire, Maine-et-Loire and Mayenne.

zat zonder brandstof ten oosten van de Orne en het 26.
was stuck without fuel east of the river Orne and the 26.

Basse-Normandie bestaat uit de departementen Orne, Calvados en Manche.
of the departments of Orne, Calvados, and Manche.

Het oude graafschap Perche werd verdeeld over de departementen Eure-et-Loir en het Normandische departement Orne en met kleine gebieden aan Eure, Sarthe en Loir-et-Cher.
It was primarily located within the present-day departments of Orne and Eure-et-Loir, with small parts now in the neighboring departments of Eure, Loir-et-Cher and Sarthe.

Beschrijving van de camping De camping CAMPING MUNICIPAL is gelegen in Juvigny Val d'Andaine in de Orne, in Normandië, wereldberoemd door de schilderijen van de impressionisten.
The campsite CAMPING MUNICIPAL is located in Juvigny Val d'Andaine in the Orne, in Normandy, made famous across the world by the works of the impressionists.

gelegen bij het gelijknamige plaatsje in het departement Orne.
located at the place of the same name in the department of Orne.

De zes pelotons in de eerste Horsa zwevers die even na middernacht landden bij de Orne en bij het Caen kanaal, waren van cruciaal belang.
The six platoons in the first Horsa gliders that landed at the Orne River and the Caen Canal, were crucial.

Beschrijving van de camping De camping MONACO PARC is gelegen in Longny les Villages in de Orne, in Normandië, wereldberoemd door de schilderijen van de impressionisten.
The campsite MONACO PARC is located in Longny les Villages in the Orne, in Normandy, made famous across the world by the works of the impressionists.

Plotseling openen Duitse tanks verscholen aan de overzijde van de Orne in de bossen, ten noordoosten van Ecouché.
Suddenly some German guns, concealed in the woods, opened up on them from the other side of the river Orne in the northeast.

het aangrenzende departement Orne.
the adjoining department of Orne.

tussen het gebied van de Orne en het Caen kanaal.
between the area of the river Orne and the Caen canal.

de rest raakt verspreidt over het hele gebied rond de Orne en de Dives.
only 47 Horsa's and 2 Hamilcars reach their designated'landingzone'(LZ), the others are spread in the area around the rivers Orne and Dives.

ten oosten van de Orne, krijgen als opdracht mee om de LZ voor de zwevers veilig te stellen
east of the river Orne, are ordered to clear secure the LZ for the gliders.

verdeeld over de hele provincie Normandië, tegenwoordig bestaand uit de departementen Orne, Calvados, Manche,
spread across the Province of Normandy(comparable to today's French départements(counties) of the Orne, the Calvados, the Manche,

werden de bruggen over het kanaal naar Caen(beter bekend als de Pegasusbrug) en de Orne door manschappen van het 2nd Battalion The Oxfordshire, de Buckinghamshire Light Infantry en het 7th Battalion, Parachute Regiment 6th
was to drive on from Sword Beach to the bridges over the River Orne and Caen canal at Benouville that had been seized overnight by the Glider-borne infantry of the 2nd Battalion Oxfordshire