ORPHANED LAND - vertaling in Engels

• orphaned land

Voorbeelden van het gebruik van Orphaned land in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

aangrijpende titel van dit nieuwe studioalbum van de spraakmakende Israëlische band Orphaned Land!
moving title of this new studio album from the epoch-making Israeli band Orphaned Land!

De eerste dvd bevat het concert dat Orphaned Land gaf op 10 december 2010 in hun thuisstad Tel Aviv.
The first DVD focuses on the concert Orphaned Land did on the tenth of December 2010 in their home town Tel Aviv.

Xtreem Music omschrijft het als een mix van Death en Orphaned Land en daar valt wat voor te zeggen.
Xtreem Music describes this as a mix of Death and Orphaned Land and I think they have got a point there.

Tijdens de zoete ballade'West To East' krijgen we Kobi Farhi(Orphaned Land) op bezoek als gastzanger.
During the sweet ballad'West To East' we get Kobi Farhi(Orphaned Land) as guest singer.

Tja, ik kan er niets aan doen, maar Orphaned Land, en dus ook'Mabool', vindt haar roots in Israel.
Sorry guys, I can't help it, Orphaned Land, and thus'Mabool', hail from Israel.

Geen wonder dan ook dat Yossi Sassi- want zo heet de gitarist en songschrijver van Orphaned Land- op zijn solodebuut diezelfde elementen terug laat komen.
No wonder that Yossi Sassi- for that is the guitarist and songwriter of Orphaned Land- has these same musical elements integrated in this debut solo album.

De debuut EP'Sputnik' werd gevolgd door de single'Petricher' in 2014 waarop Yossi Sassi(toen nog in Orphaned Land) bouzouki
The debut EP'Sputnik' was followed by the single'Petricher' in 2014 on which Yossi Sassi(at that time still in Orphaned Land) plays bouzouki

Evenals bij Orphaned Land laat hij er in zijn solo muziek ook geen misverstand over bestaan waar hij vandaan komt;'Roots& Roads' staat bol van de oriëntaalse rock.
As with Orphaned Land, he makes no mistake about where he comes from;'Roots& Roads' is filled with oriental rock.

Ze zouden ook zomaar eens op moment van lezen in de buurt kunnen zijn met hun tour samen met Orphaned Land en Arkan, dus houd je ogen goed open!
They might be passing nearby on tour with Orphaned Land and Arkan while you read this, so keep your eyes open!

Omdat de band ook gebruik maakt van invloeden uit de eigen regio kun je Dying Out Flame ook wel vergelijken met acts als Nile of Orphaned Land, bands die niet-westerse invloeden verwerken.
And because they us influences from their own area you could also compare them with acts like Nile or Orphaned Land, bands that use non-western influences.

Psalm 133' is een track die wel erg veel raakvlakken met Orphaned land heeft(niet geheel toevallig omdat Kobi Fahri hierop aanwezig is)
Psalm 133' is a track that has a lot of interfaces with Orphaned Land(not entirely coincidental because Kobi Fahri is present on it)

Myrath en Orphaned Land gebruiken), dikke lagen keyboards,
Myrath and Orphaned Land), thick layers of keyboards,

direct hoorbaar in het opbloeiende openingsnummer, maar dan zonder de Orientalistische neigingen die veel artiesten uit die hoek de laatste tijd in haar greep lijken te hebben Yossi Sassi, Orphaned Land, Myrath: ik kijk naar jullie.
beautifully flourishing opening song, without the Orientalist tendency some musicians from there strangely seem to have gotten recently Yossi Sassi, Orphaned Land, Myrath: looking at you.

alle oriëntaalse sfeergezangen uit de keel van Kobi Farhi van Orphaned Land komen, plus natuurlijk dat ik wel een zwak heb
that all oriental vocals are done by Kobi Farhi of Orphaned Land, plus naturally my soft spot for eastern influences in metal

Vera: Orphaned Land bekleedt een unieke positie in de metalwereld.
Vera: Orphaned Land occupies an exceptional position in the metal scène.

Orphaned Land mixte op hun debuut'Sahara' death metal met oriëntaalse klanken.
Orphaned Land mixed death metal with oriental elements on their debut album'Sahara.

In feite heeft de muziek van Ignea veel verwantschap met Orphaned Land.
Actually the music of Ignea has quite a few similarities with Orphaned Land.

Ontvang direct een email wanneer nieuwe Orphaned Land items beschikbaar zijn!
Receive instant e-mail when new Orphaned Land items are available!

Wie Orphaned Land nu te gepolijst geworden vindt,
Those who think that Orphaned Land had become a bit too polished,

Sommigen van jullie zullen hem kennen als gitarist van Orphaned Land, een prog band die al enkele sterke albums afleverde.
Some of you will know him as the guitarist of Orphaned Land, a prog band that already released several strong albums.