OUD NUMMER - vertaling in Engels

• old song
• oldie
• old number
• former number

Voorbeelden van het gebruik van Oud nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zou je niet voor één keer zo'n oud nummer willen zingen?
For old times' sake… will you sing one of the old songs?

Joni Mitchell. Het is geen oud nummer, tenzij ik een heel oude kerel ben.
Joni Mitchell,'cause it's not a really old song, unless I'm a really old guy.

Eh wacht even, het ís een oud nummer, de band heeft'The Return of the Beautiful' van die cd opnieuw opgenomen.
Uhm hang on, it ís an old song, the band has re-recorded'The Return of the Beautiful' from that album.

Oké, dit is een oud nummer, maar… Oké.- Oké!
All right, this is, uh, this is an oldie but, uh…- All right…- All right!

Ook"Creeper" dat wat aan het zeer oud nummer"Running Bear" doet denken,
Creeper"(which sounds like a really old song,"Running Bear") is one of

Oké, dit is een oud nummer, maar… Nou ja,
All right. All right, this is an oldie, but… Well,

moet u de procentuele verandering berekenen tussen nieuw nummer 94 en oud nummer 80.
you need to calculate the percentage change between new number 94 and old number 80.

De oud nummer 3, Carlos Sastre daalde naar de 5de plaats op 3'30.
The former number three, Carlos Sastre, fell to the 5th place at 3'30.

Ik hoorde een oud nummer op de radio en reed ineens terug.
And I just found myself driving back up there. I heard an old song on the radio.

Nou ja, oud waar ik vandaan kom. Oké, dit is een oud nummer, maar.
Well, it's an oldie where I come from. All right, this is an oldie, but… All right.

Het heeft een kleine database waardoor het moeilijk is om een uniek en oud nummer te vinden.
It has a small database making it difficult to find unique and old song.

de LP versie een oud nummer opgenomen samen met de Japanse thrashers van United.
the vinyl edition they recorded an old song together with the Japanese thrashers of United.

In een oud nummer van het magazine van je man… schreef hij een artikel over dubbelgangers… wetenschappelijk weerleggend de levensvatbaarheid van het fenomeen.
In one of the older issues of your husband's magazine, he wrote an article about doppelgangers, scientifically disproving the viability of the phenomena.

In een oud nummer van het Quiltnieuws stond dit patroon van Sint en zijn pieten.
In an old edition from the Quiltnieuws(quilters guild newsletter)I found this pattern of Sinterklaas Saint Nicolas.

Stel je wilt nog eens een oud nummer van de eerste plaat gaan spelen,
Suppose, you want to play an old track from the first album again.

The Snow In My Hand' is een erg oud nummer, maar ook het laatste bisnummer'The Forever People' stamt uit begin jaren negentig en bevat heel wat grunts.
The Snow In My Hand' is a very old song, but the final encore'The Forever People' goes way back to the early nineties as well.

verleden van de band, ik zat met een vriend al te speculeren welk volgend oud nummer de band zou aanpakken!
I have already been speculating with a friend of mine, which old song would be picked up next by the band!

Misschien heeft ze je oude nummer in Syracuse gebeld.
Maybe she did call. Your old number in Syracuse.

Hank wil dat oude nummer niet horen.
Hank doesn't want to hear that old song.

Breng mijn oude nummer nu niet tot schande.
Don't jinx my old number now.