OVENSCHAAL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Ovenschaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Verdeel de spruitjes over de ovenschaal.

DIVIDE them over the oven dish.

Verdeel de helft van de ui en de knoflook over de bodem van de ovenschaal.

Cover the base of the ovendish with half the onion and garlic.

Breek de tonijn in stukjes en verdeel over de bodem van een ovenschaal.

Break up the fish in the bottom of a casserole dish.

Leg de feta in een kleine ovenschaal.

Place the feta in a small baking dish.

Leg de hele tomaten, inclusief de kroontjes, in een ovenschaal.

Place the whole tomatoes in an ovenproof dish.

Leg de vis in een ovenschaal en bedek met de melk.

Place the fish in an oven-proof dish and cover with the milk.

Vouw stevig dicht en plaats in een ovenschaal.

Fold tightly and put in a oven dish.

Snijd de voorgekookte rode bieten in stukjes en leg ze in een ovenschaal.

Cut the beetroots into pieces and place them in a baking tray.

Doe 15 gram boter in een glazen of metalen ovenschaal.

Place one tablespoon of butter in a glass or metal baking pan.

doe de macaroni hierna in een ovenschaal.

then place in a casserole dish.

Prei afgieten en overdoen in een ovenschaal.

Drain leeks and put it in an ovendish.

Vul de aardappels met het gehaktmengsel en zet ze in een ovenschaal.

Fill the potatoes with the mince mixture and place in an ovenproof dish.

Verwijder het bouquet garni voor het serveren in de ovenschaal.

Remove the bouquet garni before serving in the baking dish.

Zet de gewassen rijst in een afgedekte ovenschaal.

Place the washed rice into a covered, oven-proof dish.

Doe de bladerdeeg broodjes in een ovenschaal.

Put the puff pastry rolls in an oven dish.

Meng de blokjes met(knoflook)olie en leg dit op een ovenschaal.

Mix this with the(garlic) oil and place on a baking tray.

licht ingevette ovenschaal.

lightly greased ovenproof dish.

Doe de rijstsok in een diep bakblik of ovenschaal.

Place the rice in a deep baking dish or casserole dish.

Giet de saus in de ovenschaal over de schnitzels.

Pour the sauce in the ovendish on top of the pork.

Verspreid het beslag gelijkmatig in een ovenschaal.

Spread this batter evenly in a baking pan.