OVERDEKKING - vertaling in Engels

• cover
• enclosure
• covering
• canopy

Voorbeelden van het gebruik van Overdekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geoptimaliseerde overdekking van grijze haren.
Optimised coverage of gray hair.

De SELECT-PLUS wordt overal gebruikt waar meer overdekking dan breedte noodzakelijk is.
The SELECT-PLUS can be used when more projection is needed than width.

10x5 m, overdekking.
10x5 m, coverage.

Op zoek naar een unieke locatie, overdekking of tent voor jouw VIP-event?
Looking for a unique location, coverage or tent for your VIP event?

Een overdekking is om te beschermen tegen de kou,
A cover is to protect against the cold,

De overdekking is op enkele seconden aan de grond bevestigd, zonder draaiknoppen!
The enclosure is fixed to the ground in seconds: no more thumbwheels to tighten!

handmatige overdekking, automatische pH-regeling.
manual cover, automatic pH control.

Zet geen zwaar voorwerp op de overdekking(gevaar voor vervorming, krassen).
Do not place any heavy items on the enclosure(risk of deformation, scratching).

met handmatige overdekking, poolhouse, beveiligd zwembad.
with manual cover, pool house, secure swimming pool.

luchtdichte overdekking door aardlagen wordt dit natuurlijke vervalproces voorkomen
airtight covering by layers of earth, this natural process

En geen bodemrails: Na opening van de overdekking is het zwembad volledig vrijgemaakt.
And still no ground runner: Once the enclosure is open, the pool is completely clear.

handmatige overdekking, tegenstroominstallatie.
manual cover, counter-current.

De intensieve viervoudige overdekking van de IdealVariabel bij de panhoeken geeft het panoppervlak meer stabiliteit en zorgt voor extreme veiligheid bij wind en storm.
The intensive four-way covering of the IdealVariabel in the four-tile corner gives the tile surfaces additional stability and makes them extremely secure in wind and storms.

met handmatige overdekking, poolhouse, beveiligd zwembad.
with manual cover, pool house, secure swimming pool.

Die gedaanten ziend waren de levensvormen in deze wereld van de eerste dag af aan begoocheld door hen omdat deze gedaanten de overdekking van hun geestelijke kennis vormen.
The living beings seeing them, were, from the first day on in this world, illusioned by them because these forms constitute the covering of their spiritual knowledge.

Ook is er een terras met overdekking, tafel en stoelen
Each Mobilhome has its own outdoor terrace with awning, table and chairs

Om de overdekking in een nachtelijk lichtbaken te veranderen zijn in de beide onderste gordels van de stalen vakwerkdragers Paratec breedstralers met asymmetrische lichtverdeling gemonteerd.
To turn the roof into a nightly light signal, both lower booms of the steel frame have been fitted with Paratec floodlights with asymmetrical light distribution.

Het grondvlak is een ronde bewerkte steen en daarop is een ruime, kegelvormige overdekking van dakpannen op een lattenconstructie gebouwd, die door boomstammen wordt ondersteund.
The bottom is made of ashlars, covered by a large conical tiled roof supported by trunks of timber.

10x5 m, overdekking.
10x5 m, coverage.

God is het, die u de aarde heeft gegeven tot een vasten grond, en de hemel als eene overdekking; die u gevormd heeft,
It is Allah who made for you the earth an abode and the sky a canopy. He formed you