OVERGEPLANT - vertaling in Engels

• transplanted

Voorbeelden van het gebruik van Overgeplant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedurende het eerste jaar, zijn er toen in het gloednieuwe ET center in Beselare bijna 100 embryo's overgeplant waarvan er 80 geslaagd waren.
During the first year of its existence, almost 100 embryos were transplanted in the new ET centre in Beselare, 80 of them being successful.

waarbij zaailingen worden overgeplant.
is called"Puddling.

Het mensenhoofd, overgeplant op de romp van een aap
The human head transplanted on an ape's trunk

Daarom kweekt Mbije's team jong koraal in deze beschermde omgeving. Als het sterk genoeg is wordt het overgeplant.
his team are growing young coral in this protected environment till it's strong enough to survive being transplanted.

de mogelijkheid je problemen te vergeten in de tuin van overgeplant onkruid en Beta vulgaris.
the possibility to forget oneself in the garden of transplanted weeds and Beta vulgaris.

dezelfde kans op slagen hebben als embryo's die bij Keros gespoeld en overgeplant worden.
have the same chances of success as embryos that were lavaged and transplanted at Keros' premises.

bewaarde cellen overgeplant krijgen.
harvested and stored before the transplant.

pootringen en chips overgeplant in een ander dier.
rings and chips are transferred from one animal to the other.

zagen zich plotseling overgeplant naar de broeikassen van het kwaad.
found themselves suddenly transplanted into hotbeds of vice.

Overgeplante herinneringen.
Transplanted memories.

Het verdere testen toonde aan dat deze overgeplante menselijke neuronen synapsen,
Further testing showed that these transplanted human neurons formed synapses,

Nochtans, zijn de gevolgen van IDO gunstig in het veroorzaken van tolerantie aan overgeplante organen, en de afschaffing van lokale weefselontsteking en auto-immuniteit.
However, the effects of IDO are beneficial in inducing tolerance to transplanted organs, and the suppression of local tissue inflammation and autoimmunity.

Een ander fascinerend aspect van deze studie is dat de overgeplante menselijke neuronen GABAergic om direct in het controleren van beslagleggingen werden gevonden worden geà ̄mpliceerd, zoals tot zwijgen brengend de overgeplante neuronen GABAergic resulteerde in een verhoogd aantal beslagleggingen.
Another fascinating aspect of this study is that transplanted human GABAergic neurons were found to be directly involved in controlling seizures, as silencing the transplanted GABAergic neurons resulted in an increased number of seizures.".

Anders Lindgren toont een Plantek tray met overgeplante zaailingen. Overgeplante zaailingen, klaar om te worden verpakt in een doos en geschikt voor levering in de lente van jaar 3.
Anders Lindgren shows a Plantek tray with Transplanted seedling ready to be packed in a carton to be transplanted seedlings delivered of the spring in year 3 Lars Ove Sandberg.

Moeten wij ervoor zorgen dat alle overgeplante cellen neuronen hebben geworden,
We need to make sure that all of the cells transplanted have turned into neurons,

cytoplasmic factoren in rijp, metafase II oocytes de identiteit van een overgeplante volwassen celkern aan een embryonaal stadium kunnen terugstellen.
metaphase II oocytes are able to reset the identity of a transplanted adult cell nucleus to an embryonic state.

De scheuten worden in de herfst of de volgende lente overgeplant;
The shoots are transplanted in the fall or next spring;

Tropische echeveria moeten regelmatig worden overgeplant in goed doorlatende
Tropical echeveria should be regularly transplanted into well drained

Om te beginnen moeten ze uit kleine containers worden overgeplant in grote ruime potten.
To begin with, from small containers they should be transplanted into large spacious pots.

Zodra de zaailingen de eerste echte blaadjes hebben kunnen de plantjes overgeplant worden in potjes.
Once the seedlings have the first true leaves the plants can be transplanted into pots.