OVERLEGPROCES - vertaling in Engels

• consultation process
• consultative process
• deliberative process

Voorbeelden van het gebruik van Overlegproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leden van de Raad namen er met voldoening nota van dat het uitgebreide en dynamische overlegproces voor het te verschijnen Witboek van de Commissie over het jongerenbeleid in Europa nu zijn eindfase heeft bereikt.
The members of the Council noted with satisfaction that the extensive and dynamic consultation process for the Commission's forthcoming White Paper on Youth Policy in Europe had now reached its final stage.

aanzienlijk kunnen afnemen als iedere afzonderlijke handeling in het overlegproces zou worden blootgesteld aan een zo breed mogelijke controle.
could be significantly impaired if every single action in the deliberative process was to be thrown open to the widest possible scrutiny.

Zij benadrukten dat de resultaten van het overlegproces, met inbegrip van de talrijke waardevolle aanbevelingen van de jongeren zelf, in aanmerking moeten worden genomen en dat het proces moet worden voortgezet.
They stressed that the results of the consultation process, including the numerous valuable recommendations put forward by the young people themselves, should be taken into account, and that the process should continue.

Om de effectiviteit van het overlegproces te maximaliseren werden deze documenten verspreid onder de lidstaten,
To maximise the effectiveness of the consultation process, these documents were distributed to Member States,

In het licht daarvan moet het denk- en overlegproces inzake heffingen ook gericht zijn op het aantonen van het praktisch
In that light, the process of reflection and consultation on charging needs to be deepened with a view to demonstrating its practical

Op Europees niveau heeft het EESC een breed overlegproces in gang gezet over de thema's van de Rio+20-conferentie,
At the European level, the EESC has organised a broad dialogue process on the topics of the Rio+20 Conference,

die actoren actief bij het overlegproces te betrekken20.
of involving them actively in the consultation process.20.

een gestructureerd overlegproces met de betrokken partijen en de dialoog
a structured stakeholder process and through dialogue and meetings with individual stakeholder

dat is een breed opgezet discussie- en overlegproces tussen alle betrokken partijen.
that is a broad-based process of discussion and consultation with all the groups affected.

van de biotechnologie bestaan; mogelijkheden om de consument bij het overlegproces te betrekken; en de rol van de media
current mechanisms for involving consumers in the consultation processes; and the roles of the media

Sedert de werkzaamheden in juni jongstleden van het informele overlegproces van de Verenigde Naties over oceanen
After the work last June in the UN Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea,

HET OVERLEGPROCES.
The consultation process.

Daartoe dient waar nodig ook ten volle gebruik te worden gemaakt van de overlegprocessen in EU-overeenkomsten met derde landen of regio's.
To this end, full use should also be made of the consultation processes in EU agreements with third countries or regions, where relevant.

juridische knowhow aan consumentenorganisaties ter ondersteuning van hun deelname aan en hun input in overlegprocessen over wetgevingsinitiatieven en andere beleidsinitiatieven van de Gemeenschap op desbetreffende beleidsgebieden
legal expertise to consumer organisations to support their participation in, and input into, consultation processes on Community legislative and non-legislative policy initiatives,

De cruciale vraag tijdens het overlegproces was daarom: Hoekan de Europese Commissie acties
This is why the key question in the consultation process was:‘in what wayscould the European Commission stimulate

Bovendien zal de Commissie een uitgebreid overlegproces met de betrokken actoren organiseren,
In addition, the Commission will organise a wider-scale consultation with the players concerned,

De cruciale vraag tijdens het overlegproces was daarom: Hoe kan de Europese Commissie acties
This is why the key question in the consultation process was:“in what ways could the European Commission stimulate

biedt ruimte voor een grotere flexibiliteit bij het overlegproces.
allows for greater flexibility in the consultation process.

Het overlegproces heeft substantiële resultaten opgeleverd met betrekking tot alle aspecten die voor de ontwikkeling van een mariene strategie van de EU relevant zijn.
Substantive work on all aspects relevant to the development of an EU Marine Strategy was produced as part of the consultation process.

Het verslag is ook het resultaat van een lang en intensief overlegproces met alle hierbij betrokken sectoren
The report is also the result of a long and intensive process of dialogue with all the sectors involved