OVERLEVINGSTIJD - vertaling in Engels

• survival time
• overall survival

Voorbeelden van het gebruik van Overlevingstijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook zal het een EU-register opzetten van patiënten die worden behandeld met Provenge teneinde de overlevingstijd en de gemelde bijwerkingen(in het bijzonder beroerte en hartaanval) te volgen,
The company will also set up an EU- based registry of patients treated with Provenge in order to monitor overall survival and side effects reported(particularly stroke

In een interim analyse gebaseerd op 947 gerandomiseerde patiënten werd een verkorte progressie-vrije overlevingstijd en een verhoogd aantal overlijdensgevallen waargenomen bij patiënten die Vectibix toegediend kregen in combinatie met bevacizumab en chemotherapie.
In an interim analysis based on 947 randomized patients, shortened progression free survival time and increased deaths were observed in the patients receiving Vectibix in combination with bevacizumab and chemotherapy.

Aangetoond werd dat Provenge de overlevingstijd(de gemiddelde tijd die de patiënten leefden)
Provenge was shown to improve overall survival(the average length of time the patients lived)

gemetastaseerde borstkanker werden behandeld, was er geen verschil tussen de geneesmiddelen wat betreft de werkzaamheid, zoals de tijd tot aan verergering van de ziekte en de overlevingstijd.
for metastatic breast cancer, there was no difference between the medicines in terms of measures of effectiveness such as the time until the disease got worse and survival.

kon er geen verschil worden vastgesteld tussen de geneesmiddelen voor wat betreft maatstaven van werkzaamheid als de tijd tot verergering van de ziekte en de overlevingstijd.
there was no difference between the medicines in terms of measures of effectiveness such as the time until the disease got worse and survival.

Om de mediane overlevingstijden te verhogen, moet de effectiviteit van kankerbehandelingen worden geoptimaliseerd
To increase median survival times the effectiveness of cancer treatments should be optimized

De firma die Tyverb vervaardigt zal voor een bijgewerkte analyse zorgen van de effecten van Tyverb op de overlevingstijden van de patiënten in het hoofdonderzoek.
The company that makes Tyverb will provide an updated analysis of the effects of Tyverb on survival times of patients in the main study.

Onze overlevingstijd zou twaalf seconden zijn.
Our projected survival would be approximately 12 seconds.

Onze overlevingstijd zou twaalf seconden zijn.
Projected survival would be approximately 12 seconds.

Haar overlevingstijd wordt bekort… Hoe lang? met enkele uren.
By several hours.- How long?- Her survival time would be shortened.

Waarschuwing: meer dan 60 procent van de overlevingstijd van je bedrijf!
Warning: Over 60% of your business survival time!

De overlevingstijd in dat water was voor de meeste mensen tien minuten.
So we would say survival time in that water was about ten minutes for most passengers and crew.

Dit gold ook voor de overall overlevingstijd-- 10.3 maanden versus 3.8 maanden.
This was also true of median survival-- 10.3 months versus 3.8 months.

met chemotherapie waren behandeld, bedroeg de overlevingstijd in beide groepen 10, 3 maanden.
the average survival time was 10.3 months in both groups.

Bij het tweede hoofdonderzoek was de overlevingstijd van alle patiënten die Iressa gebruikten vergelijkbaar met die van de patiënten die docetaxel innamen.
In the second main study, patient survival among all patients who took Iressa was similar to those who took docetaxel.

Bij patiënten die Vectibix kregen toegediend in combinatie met bevacizumab en chemotherapie, werden een verkorte progressievrije overlevingstijd en een verhoogd aantal sterfgevallen waargenomen.
Shortened progression free survival time and increased deaths were observed in the patients receiving Vectibix in combination with bevacizumab and chemotherapy.

verergering van de aandoening) alsook de overlevingstijd in het algemeen.
as well as overall survival time.

Uit het onderzoek bleek dat Stivarga de overlevingstijd vergrootte: de patiënten overleefden gemiddeld 196 dagen,
The study showed that Stivarga improved survival, with treated patients living for 196 days on average,

was de overlevingstijd met Alimta 8, 3 maanden, tegenover 7, 9 maanden met docetaxel.
the average survival time was 8.3 months with Alimta, compared with 7.9 months with docetaxel.

het geneesmiddel was het echter moeilijk te bepalen of de toevoeging van Tyverb binnen dit onderzoek de overlevingstijd van de patiënten al dan niet verlengd had.
the medicine' s assessment, it was difficult to determine within this study whether adding Tyverb had increased the patients' survival times or not.