OVERNACHTTEN - vertaling in Engels

• spent the night
• stayed
• spending overnight

Voorbeelden van het gebruik van Overnachtten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hongarije, overnachtten wij hier begin september doordeweeks.
during the week we spent the night here early September.

Doordat maarliefst 11 schepen overnachtten in de stad konden er 37 ligdagen genoteerd worden.
Not less than 11 ships stayed overnight in the city, which resulted in 37 berth days.

Van de toeristen die op het eiland overnachtten bleef bijna een kwart langer dan een week op het eiland.
Almost a quarter of the tourist who stayed overnight on the island remained for more than a week.

We overnachtten in Houston voordat we de volgende dag een vlucht namen
We stayed overnight in Houston before catching a flight the next day

Deelnemers overnachtten in het duurste hotel(Kempinsky)
Participants were accommodated in the most expensive hotel(Kempinsky)

Maandag gingen we omlaag naar-800 m waar we overnachtten in Salle Roncal.
On monday, we went down the cave and that evening we slept at -800m, in Salle Roncal.

We kwamen in warm Boston aan op 27 september, en overnachtten in een hotel bij het vliegveld.
We arrived in warm Boston on September 27 and stayed the night in a hotel close to the airport.

waar ze die avond laat aankwamen en overnachtten ten huize van Celsus die hen verwachtte.
arriving late that evening and stopping at the home of Celsus, who was expecting them.

de mannen die met hem waren aten en dronken en overnachtten.
the men who were with him ate and drank and stayed all night.

Zodoende overnachtten we in de baai van Hillsborough(tamelijk rolly)
So we spent the night anchored off Hillsborough(quite rolly),

waar ze overnachtten in een herberg aan de hoofdweg aan de rand van de stad.
where they stopped at an inn on the highway in the outskirts of the city.

zelfs geen onderkomen in de Schoorsteenen willen zoeken; zij overnachtten onder een tent, die zij bij de monding der Mercy hadden opgeslagen.
they had not even sought refuge in the Chimneys, but they camped in a tent near the mouth of the Mercy.

om tot nu toe onbekende redenen,”[3] en overnachtten in een Comfort Inn in South Portland.
for reasons that remain unknown,”[3] and stayed overnight in a Comfort Inn in South Portland.

beleefde persoon die we overnachtten in deze boerderij voor een nacht die we passeerden,
polite person we stayed overnight in this farm for one night we were passing through,

De aanzienlijke mannen van Moab overnachtten dus bij Bileam.
And the leaders of Moab stayed with Balaam.

Prima gegeten in het restaurant naast het hotel waar we overnachtten.
We stayed for one night at the hotel next to the restaurant.

Wij overnachtten en aten in B&B in kleine dorpjes.
We stayed in B&Bs in small villages.

de andere kooplui overnachtten een- of tweemaal buiten Jeruzalem.
tradesmen with a variety of wares camped outside Jerusalem once or twice.

We reisden met een huurauto en overnachtten in keten-hotels in of nabij de parken.
We travelled by rental car, staying in chain hotels near or sometimes in the parks.

Bij het vallen van de avond bereikten de Grieken een dorp en overnachtten er.
At the time of the ancients, the tree appeared one night and everyone saw it.