OVERWICHT - vertaling in Engels

• predominance
• prevalence
• ascendancy
• preponderance
• superiority
• leverage
• advantage
• ascendency

Voorbeelden van het gebruik van Overwicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De regio wordt gekenmerkt door het overwicht van rijke vlakten van de rivieren.
The region is characterized by the prevalence of rich plains of rivers.

Typische architectuur met puntdak bedekt met Arabische tegels en overwicht van kalk.
Typical architecture with gabled roof covered with Arabic tiles and predominance of lime.

Hoe wil je dan overwicht krijgen?
Then how do you intend to gain leverage?

Je vindt dat Michaels overwicht je op een of andere manier verzwakt.
You think that Michael's ascendency somehow diminishes you.

Is dat een goede zaak,"overwicht"?
Is that a good thing,"preponderance"?

Het overwicht is zeker voor ons, sir.
The advantage is definitely ours, sir.

Hij zou het overwicht hebben om een mans ziel te bevrijden.
To free a man's soul. He would have the ascendancy.

EVLA De aderlijke terugvloeiingsziekte heeft significant overwicht in de algemene bevolking.
EVLA The Venous reflux disease has significant prevalence in the general population.

De zelfbestuivende variëteit onderscheidt zich door het overwicht van vrouwelijke bloemen
The self-pollinating variety is distinguished by the predominance of female flowers

Daarom stel ik mijn overwicht eerst veilig.
That's why I secured my leverage first.

Je vindt dat Michaels overwicht je op een of andere manier verzwakt.
Somehow diminishes you.-You think that Michael's ascendency.

Jullie weten wie het overwicht heeft, hey?
You know who has the advantage, right?

Het culminatiepunt van de‘idée napoléoniennes' is tenslotte het overwicht van het leger.
Finally, the culminating“idée napoléonienne” is the ascendancy of the army.

Zij vonden een significante correlatie tussen GI en overwicht van F nucleatum/fadA.
They found a significant correlation between GI and prevalence of F nucleatum/fadA.

maar had zijn overwicht verloren.
it had lost its predominance.

Het geeft haar overwicht.
Gives her leverage.

Eens is men in het overwicht en dan in het andere.
At one time one is in the ascendency and then the other.

Gnaeus Scipio was zijn numerieke overwicht kwijt door het deserteren van zijn huurlingen.
Gnaeus Scipio had lost the advantage of numbers with the desertion of the mercenaries.

Globaal, heeft deze overlapping een overwicht van 30.
Overall, this overlap has a prevalence of 30.

De Europese natie-staat was in het overwicht in de late Renaissance tijden.
The European nation-state was in the ascendancy in late Renaissance times.