OXIDELAAG - vertaling in Engels

• oxide layer
• oxide film

Voorbeelden van het gebruik van Oxidelaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verwijder daarom vóór het aansluiten de oxidelaag.
The oxide layer must therefore be removed before wiring.

De oxidelaag is poreus,
The oxide layer is porous,

Deze oxidelaag moet voor het aanbrengen van de koelribben verwijderd worden.
This oxide layer must be removed before assembling the cooling fins.

Dit zette de roest om in een anti oxidelaag.
It transformed the rust into a anti oxygen cover.

Bij mechanisch verwijderen bestaat er een groot gevaar dat de oxidelaag snel hervormt.
When removing mechanically, there is a great danger that the oxide layer will reform quickly.

een kunstmatig gemaakte oxidelaag.
an artificially created oxide layer.

De oxidelaag die op het roestvrijemateriaal zit zorgt ervoor dat er geen roestvorming kan ontstaan.
The oxide layer that is on the stainless material ensures that no rust can form.

Stel je nu voor dat de oxidelaag als een aluminiumfolie rond de spons is gewikkeld.
The oxidation layer will now be a plastic wrap around the sponge.

ultradunne en sterke oxidelaag(passiveringslaag) onder atmosferische omgeving.
ultra-thin and strong oxide layer(passivation layer)under atmospheric environment.

De oxidelaag aan de gate is uiterst dun gemaakt.
The oxide layer at the gate has been made extremely thin.

Dit resulteert meestal in een passiverende beschermende oxidelaag, waardoor verdere corrosie wordt voorkomen.
This usually results in a passivating protective oxide layer, preventing further corrosion from occurring.

Vormt in contact met zuurstof uit de lucht een gelijkmatige, grijs schemerende oxidelaag, die als beschermlaag werkt.
Which is in contact with oxygen from the air a uniform gray twilight oxide layer that works as a protective.

verwijdert u eerst de verf, de oxidelaag, enz.
first remove the paint, oxide layer, etc.

Na enige tijd van blootstelling buitenshuis ontstaat er een gelijkmatige en dichte oxidelaag(patina) op het staaloppervlak.
After a while of outdoor exposure, an even and dense oxide layer is formed(patina) on the steel surface.

Bij het passeren van een grote stroom treedt oververhitting op, waardoor de oxidelaag toeneemt en de contactweerstand toeneemt.
When a large current is passed, overheating occurs, thereby increasing the oxide layer and increasing the contact resistance.

moeren samengedrukt worden, kan de oxidelaag wordt afgeschraapt,
bolts are forced together, the oxide layer can be scraped off,

De hardheid van de oxidelaag is afhankelijk van de gebruikte anodisatie proces.
The hardness of the oxide layer depends on the anodizing process used.

Verwijder roest en oxidelaag op het oppervlak van de draad.
Remove rust and oxide layer on the surface of the wire.

De oxidelaag beschermt het circuit tegen corrosie,
The oxide film protects the circuit from corrosion,

De oxidelaag op het aluminium oppervlak.
The oxide layer on the aluminum surface.