PAASDAG - vertaling in Engels

• easter day
• easter monday
• easter sunday
• paasdag

Voorbeelden van het gebruik van Paasdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op een zaterdagnamiddag ging ik op bezoek bij Pedro, een vriend die me ooit is komen bezoeken in Evreux op een paasdag.
On Saturday afternoon I visited Pedro, a friend who came to Evreux on an Easter day.

was dat Ayan die eerste Paasdag geboren werd!
Ayan was born that first Easter Sunday!

Dan zou je weten dat elke stap van je reis de moeite waard is geweest. Als je ons nu eens kon zien, deze paasdag op Black Cove.
You would know every step of your journey was worth it. If you could see us now this Easter day at Black Cove.

Werd bereikt over de methode voor de berekening van de Paasdag en het scheren van de monnikenhoofden, vielen de weegschalen beslis ten gunste van Rome.
Regarding the method of calculating the date of Easter and the shaving of monks' heads tipped the scales decisively in favor of Rome.

Op eerste en tweede Paasdag, zondag 12 en maandag 13 april,
On first and second Easterday(12 and 13 April 2009)

Ze zullen hem vinden op de derde dag, zoals de leerlingen Jezus zullen vinden op Paasdag, na de angst in de dagen van zijn lijden.
They will find him after the third day like the disciples of Jesus will do at Easter after the anguish of the Passion days.

Ooit las ik in een tijdschrift:”Ik zit dit te schrijven zes dagen na de Paasdag.
I once read in a periodical:“I am writing this six days after Easter.

Op Paasdag wordt Karl in Boedapest ontvangen door een Horthy die weifelt,
In Budapest, on Easter Sunday, Charles was received by Horthy, who equivocated,

Ik brachten Pasen en(ik zou ook Paasdag, maar hebben al eerder gevlucht)
I spent Easter and(I would also Easter Monday, but have fled before) The always the same menu,

O p Paasdag, 1678, werd Kateri opgenomen in de broederschap van de Heilige Familie die in Nouvelle-France in het leven is geroepen door de bisschop van Québec,
O n Easter Sunday 1678, Kateri was admitted into the Confraternity of the Holy Family, which had been established in New France

De paasdagen en 1 of andere obscure Nigeriaanse vrije dag hielpen ook niet mee.
Easter and some obscure Nigerian holiday didn't help either.

Tientallen pelgrims lopen rond de paasdagen over de Via Francigena richting Rome.
Around Easter dozens of pilgrims walk the Via Francigena towards Rome.

DE Exotische paasdagen met Nature's Pride!
DE Exotic Easter with Nature's Pride!

Rond de paasdagen zijn de eerste Noorse walvisjagers uitgevaren voor de wetenschappelijke vangst.
Around Easter the first Norwegian whalers sail out for this scientific catch.

Wij hebben heerlijke paasdagen met vrienden gehad in het huis van Maeike.
We have wonderful Easter with friends had in the house Maeike.

Zo rond de paasdagen zijn er veel toeristen in ons dorp.
Around Easter many tourists are in our village.

Deze paasdagen begonnen vredig
This Easter started peaceful

Prettige paasdagen, liefje.
Happy Easter, darling.

Hier een impressie van onze paasdagen 2013.
Here an impression of our easter 2013.

Ik wens jullie in ieder geval hele fijne paasdagen en tot de volgende keer!
I wish you a very happy Easter and see you next time!