PADVINDERIJ - vertaling in Engels

• girl scouts
• boy scouts
• cub scouts
• scout movement
• brownies
• girl scout
• boy scouting
• scout organisations

Voorbeelden van het gebruik van Padvinderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Later, in de padvinderij, ontwikkelde zij haar liefde voor vogels.
Later, at the scouts, she developed her love for birds.

Na de padvinderij, was dat doodeenvoudig voor mij.
Having been in the Boy Scouts, it was dead easy to me.

Meisje van de padvinderij in Warschau, foto gemaakt door Maria Seidel.
A scout girl in Warsaw, photo by Maria Seidel.

Je moet hem kennen voor de padvinderij en op zeilscholen.
You have to learn it for scouting and at sailing schools.

Ik ben niet meer bij de padvinderij.
I'm not in Scouts anymore.

Ik neem hem naar zijn padvinderij en z'n karate lessen.
I take him to his scouting and karate events.

Nee, de padvinderij is prima.
No, scouting is just fine.

Ik ben van de padvinderij.
I'm with the Boy Scouts of America.

Bewaar het voor de padvinderij, Jemima.
Save it for the YMCA, Jemima.

Nikkers horen niet bij de padvinderij.
Niggers shouldn't be boy scouts.

Ook schonk hij een deel aan de padvinderij.
He even took part in matchmaking.

Hij was ook actief in de katholieke padvinderij.
He was also active in Catholic philanthropy.

Nu, jongens en meisjes van de padvinderij, brand het in je geheugen.
Now, boy scouts and girl scouts, burn it into your brows.

Met andere kinderen van de padvinderij?- Nee.
Other kids in the scout troop?- No.

Nee. Met andere kinderen van de padvinderij?
Other kids in the scout troop?- No?

Bij de padvinderij.
At scouts.

Dan wil ik ook bij de padvinderij.
I want to be a scout, too!

We zaten niet bij de padvinderij.
We were never Scouts.

probeerde mij een weg te banen door de padvinderij.
trying to power my way through Girl Scouts.

Dit deden we bij de padvinderij tijdens onze survival weekends in de wildernis.
This is what we used to do in the Boy Scouts during our wilderness survival weekends.