PAGINA-EINDEN - vertaling in Engels

• page breaks
• page break

Voorbeelden van het gebruik van Pagina-einden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De pagina-einden tussen de afgedrukte pagina's bevinden zich op onhandige posities.
The breaks between the printed pages occur at awkward places.

in de groep Pagina-instelling, op Pagina-einden.
click Breaks.

Als je Kutools for Excel's Onderscheid verschillen kunt u snel pagina-einden, lege rijen,
If you have Kutools for Excel's Distinguish differences feature, you can quickly insert page break, blank rows,

Verwijder alle pagina-einden.
Remove All Page Break.

Let op: Als u alle pagina-einden wilt verwijderen, klikt u op Pagina lay-out>
Note: If you want to remove all the page breaks, click Page Layout>

Dan zult u zien dat pagina-einden tegelijk in het opgegeven interval van rijen worden ingevoegd.
Then you will see page breaks are inserted at the specified interval of rows at once.

Kutools voor Excel's Wizard Meervoudige selectie afdrukken kan u helpen eenvoudig meerdere reeksen van veel werkbladen af te drukken naar één pagina zonder pagina-einden.
Kutools for Excel's Print Multiple Selection Wizard can help you easily print multiple ranges from many worksheets into one page without page breaks.

nu begin ik pagina-einden handmatig in te voegen.
now I begin to insert page breaks by manual.

Na het klikken op Verwijder pagina-einden, er verschijnt een dialoogvenster om u eraan te herinneren als u alle pagina-einden uit de gehele documenten verwijdert,
After clicking Remove Page Breaks, a dialog pops out to remind you if remoev all page breaks from the whole documents,

Tip: Schakel in Excel 2007/ 2010 het voorbeeld van de pagina-einden in om precies te weten waar de pagina's zullen breken wanneer dit document wordt afgedrukt door te klikken View> Pagina-einde voorbeeld.
Tip: In Excel 2007/2010, please enable the page break preview to know exactly where pages will break when this document is printed by clicking View> Page Break Preview.

nu wil ik pagina-einden invoegen in het werkblad wanneer de waarden in kolom A veranderen zoals in het volgende screenshot.
I want to insert page breaks into the worksheet when values in column A changes as following screenshot shown.

Nadat u de pagina-einden aan uw actieve werkblad hebt toegevoegd, wilt u misschien weten welk aantal pagina-einden u in dit blad hebt ingevoegd,
After inserting the page breaks to your active sheet, you may want to know the number of the page breaks you have inserted in this sheet,

kunt u de pagina-einden snel invoegen met een specifiek interval.
with its Insert Page Break Every Row feature, you can quickly insert the page breaks at a specific interval.

In de Voeg pagina in elke rij in dialoogvenster, geef het interval op van de rijen waarin u de pagina-einden wilt invoegen
In the Insert Page Break Every Row dialog box,

In de Voeg pagina in elke rij in dialoogvenster, typ het intervalnummer dat u pagina-einden wilt invoegen
In the Insert Page Break Every Row dialog,

De pagina-einden worden getoond met stippellijnen.
The“Page breaks” are shown by dotted lines.

Verwijder alle pagina-einden op de geselecteerde werkbladen.
Remove all page breaks on the selected worksheets(1 screenshot).

Pagina-einden instellen na elk extern rijlabel.
Set page breaks after each outer row label.

U weet niet waar de pagina-einden zich bevinden.
You don't know where the page breaks will occur.

Pagina-einden melden Word waar een nieuwe pagina begint.
Page breaks tell Word where to start a new page..