PANNENKOEKJES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Pannenkoekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Als alle pannenkoekjes gebakken zijn verdeel je ze over 2 borden.

When all the pancakes are baked, divide them into 2 plates.

Reacties op: Pannenkoekjes van aardappelen en topinambur met Gorgonzolafondue en truffels.

Comments on: Fritters of potatoes and Jerusalem artichokes with gorgonzola fondue and truffle.

De pannenkoekjes kunnen vervolgens op oneindig veel manieren versierd worden.

The pan-baked potato cakes can then be refined in countless ways.

Wil je pannenkoekjes?- Rare.

You want some pancakes? That's silly.

Met pannenkoekjes?

With the pancakes?

Leuke chalet, pannenkoekjes en hele dagen klimmen?

Nice chalet, pancakesand all day climbing?

Een pancake-trolley met wafels en pannenkoekjes naar keuze maakt het ontbijtfeest compleet.

A pancake trolley with waffles and your choice of pancakes completes this breakfast feast.

Er gaat niets boven een stapel pannenkoekjes met vers fruit.

There's nothing better than a stack of flapjacks with fresh fruit.

Ik heb lekkere pannenkoekjes voor u.

I got some nice hotcakes for you.

muffins of pannenkoekjes.

muffins or pikelets.

We maakten verse springrolls en Hoi An pannenkoekjes.

We made fresh springrolls and Hoi An pancakes.

Ogen- Volkorenwrap, blauwe pannenkoekjes of komkommer, schil van aubergine(niet eetbaar).

Eyes- Whole-meal wrap, blue pancake or cucumber, eggplant skin(non-edible).

En je hebt Russische pannenkoekjes, blins… dus hij combineerde Donald's en blin.

In Russian, pancake is blin, so he combined Donald's and blin.

Blini, dunne kleine pannenkoekjes belegd met gehakt,

Blini, a thin small pancake covered with meat,

Of de pannenkoek kaas en stroop van mijn eerste vriendje.

Or the pancakes syrup and cheese from my first boyfriend.

Hartige pannenkoek met gehakt en sperziebonen Author.

Savoury pancakes with minced beef and green beans Author.

Pannenkoeken voor mi amore?

Flapjacks for mi amore?

Van pizza en pannenkoek tot vis-, vlees-

Pizza and pancakes to fish, meat

Meg, maak wat pannenkoeken voor je vader!

Meg, go make your father some flapjacks.

Hartige pannenkoek met gehakt en sperziebonen.

Savoury pancakes with minced beef and green beans.