PARADISE LOST - vertaling in Engels

• paradise lost

Voorbeelden van het gebruik van Paradise lost in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paradise Lost is een episch gedicht in blank vers van de 17e-eeuwse Engelse dichter John Milton.
Paradise Lost is an epic poem in blank verse by the 17th-century English poet John Milton 1608-1674.

Milton produceerde Paradise lost zoals een zijderups zijde produceert,
Milton produced Paradise Lost in the way that a silkworm produces silk,

Roel de Haan: Om hun 25 jarig bestaan luister bij te zetten komt Paradise Lost met een compilatie van moeilijk verkrijgbare b-kantjes
Release type: Full-length CD Roel de Haan: For their 25th anniversary Paradise Lost comes with a compilation of hard-to-get b-sides

Als een instrumentale nieuwere Katatonia met wat Paradise Lost stukken, maar dan veel interessanter dan de huidige Katatonia?
As an instrumental newer Katatonia with some Paradise Lost parts to it, but a lot more interesting than newer Katatonia?

Enige tijd geleden vierde Paradise Lost het feit dat hun meest succesvolle album'Draconian Times' haar zestiende verjaardag had.
Some time ago Paradise Lost celbrated that their most successful album'Draconian Times' had its sixteenth birthday.

Paradise Lost levert een kraker van jewelste af met'Faith Divides Us- Death Unites Us.
Paradise Lost delivers a killer album with'Faith Divides Us- Death Unites Us.

Tijdens de sfeervolle, melodieuze passages roept men daarnaast de sfeer op van oude Paradise Lost.
In the more atmospheric passage the band also summons the atmosphere of old Paradise Lost.

en natuurlijk Paradise Lost.
and of course Paradise Lost.

Dennis: Het contrast tussen het actuele Paradise Lost album'Medusa' en hun zevende album'Host' uit 1999 kan haast niet groter.
Dennis: The contrast between Paradise Lost's current album'Medusa' and their seventh album'Host' from 1999 couldn't be bigger.

Ze spelen gemiddeld genomen net iets sneller dan Paradise Lost, maar weer wat langzamer dan de meeste death metal bands.
On an average, you can say they play slightly faster than a Paradise Lost, but slightly slower than most of the death metal bands.

In het vlotte'Regret' lijkt Paradise Lost dan weer niet veraf.
In the catchy'Regret', Paradise Lost's sound is not that far away.

Niet toevallig zijn deze kanjers bekend voor hun werk voor bands als Paradise Lost, Fear Factory
It cannot be coincidence that these maestros are known for their work with Paradise Lost, Fear Factory

soms ook aan een band als Paradise Lost.
at other times of Paradise Lost.

Vooral'Indescribable Light' valt positief op door de Paradise Lost achtige sfeer.
Especially'Indescribable Light' strikes with it's beautiful, to Paradise Lost reminding, dark atmosphere.

hun meeslepend timbre doet me in sommige songs zelfs aan de stijl van Greg Mackintosh van Paradise Lost denken.
their compelling timbre reminds me a bit of Greg Mackintosh of Paradise Lost from time to time.

men trekt meer van de My Dying Bride kant weg om de hedendaagse Paradise Lost oevers te bezoeken.
Dying Bride sound for the more simple and melodic sound of Paradise Lost of today.

geïnspireerd door Paradise Lost en Katatonia.
inspired by the efforts of Paradise Lost and Katatonia.

De inspiratiebronnen dient men vooral bij Winter en het Paradise Lost debuut te zoeken.
For influences and inspiration one has to look towards Winter and Paradise Lost's debut album.

Je hoort een Paradise Lost of Mourning Beloveth
You can hear a Paradise Lost or Mourning Beloveth

Berlinger en Sinofsky maakten later twee vervolgdelen over deze geruchtmakende zaak: Paradise Lost 2: Revelations(2000), en Paradise Lost 3: Purgatory.
It was followed by two sequels, also made by Berlinger and Sinofsky, which followed the evolution of the case through the years: Paradise Lost 2: Revelations in 2000, and Paradise Lost 3: Purgatory in 2011.