PARAN - vertaling in Engels

• paran
• pharan
• of maon

Voorbeelden van het gebruik van Paran in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De volgende pagina's verwijzen naar Paran.
The following pages link to Bridgend.

toog af naar de woestijn Paran.
went down to the wilderness of Paran.

Breng je vrouwen en kinderen naar onze Paran Clan… om de bloedlijn van je Clan te behouden.
Bring your women and children here to our Paran Clan to keep the bloodline of your clan.

zij legerden zich in de woestijn van Paran.
pitched their tents in the desert of Pharan.

En David maakte zich op, en toog af naar de woestijn Paran Paran.
And David David arose, and went down down to the wilderness wilderness of Paran Paran.

Gedenkt het verbond dat gij met Mij hebt gesloten op de berg Paran, gelegen in het heilige gebied van Zaman.
Call ye to mind that covenant ye have entered into with Me upon Mount Paran, situate within the hallowed precincts of Zaman.

Een hostel ligt een blok van Paran Rivier en zes blokken van de stad in de stad.
A hostel located one block from Paraná River and six blocks from the city downtown.

zijn mannen naar de woestijn Paran.
went down to the wilderness of Paran.

volgden de wolk naar de woestijn Paran.
the cloud stayed in the wilderness of Paran.

Zij maakten zich op uit Midjan en kwamen in Paran, en zij namen uit Paran enige mannen met zich en kwamen in Egypte,
And they arose from Midian and came to Paran; and they took men with them from Paran and came to Egypt,

Hij is blinkende verschenen van het gebergte Paran, en is aangekomen met tien duizenden der heiligen;
he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints.

De nieuwkomer AJ heeft onder vuur gestaan door Paran fans, omdat ze er niet blij mee waren dat hij dezelfde naam had als een van de Paran leden.
Newcomer AJ has recently been under fire from Paran fans, who have been unhappy with the fact that AJ 's name is the same as that of one of the Paran members.

en kwamen tot Paran; en namen met zich mannen van Paran en kwamen in Egypte tot Farao,
and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt,

en kwamen tot Paran; en namen met zich mannen van Paran en kwamen in Egypte tot Farao, den koning van Egypte,
and came into Pharan, and they took men with them from Pharan, and went into Egypt to Pharao the king of Egypt:

Hij scheen op ons vanaf de berg Paran, omringd door tienduizenden heilige engelen(a)
he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints:

tot de gehele vergadering der kinderen Israels, in de woestijn van Paran, naar Kades; en brachten bescheid weder aan hen,
to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them

En hij woonde in de woestijn Paran;
He lived in the wilderness of Paran;

En de wolk bleef in de woestijn Paran.
And the cloud rested in the wilderness of Paran.

Ja. Waarom reed je Mount Paran niet in?
Why didn't you turn on Mount Paran? Yeah?

En hij woonde in de woestijn Paran; en zijn moeder nam hem een vrouw uit Egypteland.
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.