PARMANTIG - vertaling in Engels

• perky
• jauntily
• jaunty
• proudly
• pert

Voorbeelden van het gebruik van Parmantig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wis het, hij komt eraan. Parmantig.
Just erase it. Perky.

Maar het zijn de jouwe… Parmantig, perfect.
But they're yours- perky, perfect.

Maar die van jou zijn zo parmantig.
But yours are so perky.

Beantwoord de vraag!- Verassend parmantig.
Answer the question. Surprisingly perky.

Smeshariks online games zijn altijd parmantig en helder.
Smeshariks online games are always perky and bright.

Zij speelde deze inleiding parmantig maar liet heel soms wat haast toe.
She played this introduction elegantly, but permitted some hurry at times.

Wacht, jij vindt haar parmantig?
Wait, you think she's perky?

Erg parmantig.
Very dapper.

Jij bent parmantig.
You're chipper.

Zij was een lief en parmantig meisje, dat ons hart
She was a sweet and jaunty girl, that stole our

Tiago… En iemand zo parmantig heeft geen plaats in mijn huis.
Tiago… and someone so jaunty has no place in my house.

Ik kan hem niet mee naar huis nemen, Tiago… En iemand zo parmantig heeft geen plaats in mijn huis.
And someone so jaunty has no place in my house. I can't bring him home, Tiago.

Er staat parmantig in de tekst dat Europa wereldleider is op het gebied van de strijd tegen de armoede,
The text glibly states that Europe is a world leader in the fight against poverty,

Toen ik vroeger wel eens op zondagochtend de fanfare zag langskomen met dat kleine jongetje voorop dat zo parmantig op zijn trompet blies, had ik nooit kunnen vermoeden, dat diezelfde jongen later concertreizen over de hele wereld met mij zou maken!
Years ago when I used to see the brass band marching on Sunday mornings with that little boy at the front blowing so proudly on his trumpet, I would not have dreamed that the same little boy would one day be joining me on concert tours all over the world!

Parmantige tieten rond harde tepels zijn misschien wel de eerste ooit.
Perky boobs around hard nipples may be the first ever.

Rina ellis ruilt parmantige tieten in voor een ritje.
Rina ellis trades perky tits for a ride.

Grootse muziek, die Invocacion met drama en de parmantige bijna triomfantelijke Danza.
Great music, the Invocacion with drama and the jaunty almost triumphant Danza.

Of het nu je parmantige kleine billen zijn,
Whether it's you pert little butt

Veel kutjes en slechte parmantige scones tijdens een orgie-feestje.
Loads of pussies and wicked perky scones during orgy party.

Parmantige kontjes, jaren voor niets.
Perky butts, years to waste.