PARSECS - vertaling in Engels

• parsecs

Voorbeelden van het gebruik van Parsecs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afstand: 2, 3 parsec.
Parsecs. Distance, 2.

Volgens de ESA satelliet Hipparcos bevindt Alioth zich op 81 lichtjaar(25 parsec) van de Aarde.
According to Hipparcos, Alioth is 81 light years(25 parsecs) from Earth.

Volgens de ESA satelliet Hipparcos bevindt Alioth zich op 81 lichtjaar(25 parsec) van de Aarde.
Peculiarities==According to"Hipparcos", Alioth is 81 light years(25 parsecs) from Earth.

De absolute magnitude van een ster is de schijnbare magnitude die de ster zou hebben indien ze op een afstand van 10 parsec zou staan.
Absolute magnitude is the apparent magnitude a star would have if it were 10 parsecs away from the viewer.

Hipparcos bevindt Alioth zich op 82, 5 lichtjaar(25, 3 parsec) van de Aarde.
it is located at distance of around 83.2 light-years(25.5 parsecs) from the Sun.

De megaparsec(Mpc) wordt vaak gebruikt om afstanden van een miljoen parsec te beschrijven.
The megaparsec(Mpc) is commonly used to describe distances of one million parsecs.

Wat mij betreft, zal het altijd het ruimteschip zijn wat de Kessel route aflegde in minder dan 12 parsec.
As far as I'm concerned, it will always be the ship that made the Kessel Run in less than 12 parsecs.

De absolute helderheid van een hemellichaam is gedefinieerd als de helderheid die het zou hebben als het op een afstand van 10 parsec zou staan, ongeveer 32, 6 lichtjaar.
The absolute magnitude M, of a star or astronomical object is defined as the apparent magnitude it would have as seen from a distance of 10 parsecs about 32.6 light-years.

De parsec(een samentrekking van parallaxseconde)
The parsec(parallax arcsecond)

PARSEC stelde voor te verwijzen naar de noodzaak om piltesten te organiseren bij raves en in discotheken, met de vermelding
PARSEC recommended to include a reference to the need for organising pill testing at rave parties

Voor sterren die binnen een paar 1000 parsec van de zon liggen in het vlak van de Melkweg, is de extinctie in the V band(Visueel; 540 nm) van het UBV fotometrisch systeem ongeveer 1, 8 magnitude per kiloparsec loodrecht op het vlak van de Melkweg is de extinctie kleiner.
For stars that lie near the plane of the Milky Way and are within a few thousand parsecs of the Earth, extinction in the visual band of frequencies(photometric system) is on the order of 1.8 magnitudes per kiloparsec.

want een afstand in parsec kan worden berekend als de reciproke van de parallax hoek in boogseconden als de parallax hoek 1 boogseconde is,
since a distance in parsecs can be calculated as the reciprocal of the parallax angle in arcseconds if the parallax angle is 1 arcsecond,

Parsecs. Oneindige afstand.
Parsecs. Infinite distance.

Parsecs. Oneindige afstand.
Infinite distance. Parsecs.

Het beslaat 25 parsecs.
It covers a radius of 25 parsecs.

Richting- twee parsecs. Peiling 276.
Range… two parsecs. Bearing 276.

Richting- twee parsecs. Peiling 276.
Bearing 276. Range- two parsecs.

Hij is ergens in 1000 kubieke parsecs ruimte.
He's out there, doctor. Out there somewhere in 1,000 cubic parsecs of space.

Dat is 23 parsecs voorbij de verste bemande missie.
Parsecs beyond our furthest manned exploration.

Dat is 23 parsecs voorbij de verste bemande missie.
Parsecs beyond our furthest manned exploration. That is correct.