PARTED - vertaling in Engels

• parted

Voorbeelden van het gebruik van Parted in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het journal is niet leeg. Parted moet de transacties herafspelen alvorens het bestandssysteem te openen.
The journal is not empty. Parted must replay the transactions before opening the file system.

het journal uit te schakelen en voer dan Parted opnieuw uit.
Try to desactivate the journal and run Parted again.

Kan de logische opbouw van het apparaat%s niet achterhalen. U kunt Parted beter niet gebruiken tenzij u ECHT weet wat u doet!
Unable to determine geometry of file/device%s. You should not use Parted unless you REALLY know what you're doing!

Gebruik: parted[OPTIE]… APPARAAT OPDRACHT ARGUMENTEN Dit voert OPDRACHT met ARGUMENTEN uit op APPARAAT.
Usage: parted[OPTION]… DEVICE COMMAND PARAMETERS Apply COMMANDs with PARAMETERS to DEVICE.

GNU Parted ondersteunt dit op EXPERIMENTELE basis voor sommige combinaties van schijflabel en bestandssysteem,
GNU Parted supports this EXPERIMENTALLY for some special disk label/file system combinations,

WAARSCHUWING: De grootte van deze schijf is%d,%d TB(%llu bytes). Een DOS-partitietabel is niet mogelijk op volumens die groter zijn dan%llu bytes(bij sectoren van%d bytes). Gebruik GNU parted(1) en een GUID-partitietabel GPT.
WARNING: The size of this disk is%d.%d TB(%llu bytes). DOS partition table format can not be used on drives for volumes larger than(%llu bytes) for%d-byte sectors. Use parted(1) and GUID partition table format GPT.

Vanaf het tweede nummer'Parted Ways' worden alle registers opengetrokken.
From the second tune'Parted Ways' all hell breaks loose.

Haar is waarschijnlijk om val flatscreen, vooral in de locatie waar je constant parted hair.
Hair tends to fall level especially in the location where you have constantly parted your hair.

Haar is waarschijnlijk om val flatscreen, vooral in de plaats waar je vaak parted nice hair.
Hair tends to fall smooth especially in the place where you have usually parted nice hair.

Haar de neiging heeft val flatscreen, vooral in de gebied waar je altijd parted nice hair.
Hair tends to fall toned especially in the location where you have constantly parted hair.

De ene waarvan je de grootte hebt veranderd, en diegene die parted aanmaakt van de nieuwe vrijgemaakte ruikte.
The one you resized, and the one parted created out of the newly freed space.

Dit deel van de staat was rond de 1820's parted aan de Britse heersers in de terugkeer van de bijstand tijdens de Gurkha invasie.
Around the 1820's this part of the state was parted to the British Rulers in return of the assistance provided during the Gurkha invasion.

Laat de gebruiker outputfile, logfile naar/ root niet opslaan op Parted Magic omdat het gebrek aan ruimte ervoor zorgt dat het herstel snel stopt.
Don't let the user save outputfile, logfile to/root on Parted Magic because the lack of space will cause the recovery to stop quickly.

Parted is van nut bij het aanmaken van ruimte voor nieuwe bestandssystemen,
Parted is useful for creating space for new operating systems,

Parted/dev/hda Gebruik het toon commando om de huidige partitie tabel te zien,
Parted/dev/hda Using the print command, view the current partition

GNU Parted is handig als u vrije ruimte wilt creëren voor nieuwe besturingssystemen,
GNU Parted is useful if you want to create free space for new operating systems,

GNU Parted is een open source opdrachtregelprogramma dat kan worden gebruikt voor het wijzigen,
GNU Parted is an open source command-line software that can be used to resize,

Als je besluit om je harde schijf te herpartitioneren met parted, is het belangrijk dat je bekend bent met schijf opslag
If you decide to repartition your hard drive with parted, it is important that you be familiar with disk storage

Gesponsorde links: GNU Parted is een open source opdrachtregelprogramma dat kan worden gebruikt voor het wijzigen,
Sponsored Links: GNU Parted is an open source command-line software that can be used to resize,

vooral na de eerste ontwerpers hebben parted methoden uit het project.
especially after the initial designers have parted methods from the project.