PARTICIPEREND - vertaling in Engels

• participatory
• participating
• participate

Voorbeelden van het gebruik van Participerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in aansluiting daarop tot hervormingen leiden, inclusief en participerend zijn en de bij het Nepalese volk berustende soevereiniteit eerbiedigen.
subsequent reforms are inclusive and participatory and respect the sovereignty vested in the Nepalese people.

vragen deze grondbeginselen aan te nemen, zodat een gedecentraliseerd en participerend systeem kan worden ontwikkeld waarbinnen op het laagst mogelijke niveau besluiten kunnen worden genomen en waaraan de beroepsvissers kunnen deelnemen, met respect voor de behoeften van maritieme ecosystemen.
we can develop a decentralised and participatory system, in which decisions are taken at the lowest possible level, with the participation of fishermen and respect for the needs of marine ecosystems.

en met name voor het participerend karakter ervan; op die manier worden ze niet alleen een
in particular their participatory nature, thus making them more than an instrument of social policy,

Van de participatiesamenleving komt in de praktijk veel minder terecht dan mij lief is”, zegt Nico Haasbroek, die onder de naam‘De Middellandman' als participerend journalist verslag doet van zijn pogingen om de Rotterdamse wijk Middelland te verbeteren.
In practice, the participation society is a whole lot less self-evident than I would like to see,” says Nico Haasbroek, a participating journalist reporting on his attempts to improve the Rotterdam city district of Middelland under the name of‘De Middellandman.

Getracht wordt een sociaalcultureel en participerend functiemodel met de traditionele structuur van een jongerencentrum te combineren met een model van"social marketing",
It seeks to combine a model of sociocultural and participatory operation, corresponding to the traditional structure of a youth centre, with a model

Het begrip"actief en participerend burgerschap" impliceert de consolidering van de grondrechten van de democratie en de EU, en dekt de discussie
The Committee points out that the concept of active and participatory citizenship includes consolidation of the fundamental values of democracy

doorzichtige criteria die zijn afgesproken in een breed, inclusief en participerend verband waarbij ook de parlementen
transparent criteria agreed through a broad and inclusive participatory approach, including Parliaments

werd ondersteund door de eerdere verbintenis van de Commissie om rekening te houden met de bijdragen van de burgers20 door de tijdige vaststelling van een participerend, transparant en traceerbaar proces.
was supported by the upstream commitment by the Commission to take up the citizen outcomes20 via the establishment of a timely participatory, transparent and traceable process.

Praten met migranten en organisaties via participerend onderzoek en behoeftenanalyse kan een heel andere reeks behoeften aan het licht doen komen, die gebaseerd zijn
Talking to migrants and organisations through participant research and needs assessment can reveal a very different set of needs based on a variety of factors:

open en participerend maatschappelijk middenveld.
open and participative civil society.

geïnteresseerd en participerend maatschappelijk middenveld.
interested and participative civil society.

1996) van mening dat participerend bankieren, indien opgenomen in een nieuw paradigma,
argue that participatory banking, if inserted in a new paradigm,

waarbij ouderen langer gezond, actief en participerend in de samenleving staan,
in which context older people remain healthy and active and participate in society for longer,

sociale ontwikkeling die rechtvaardig en participerend is en dat de bevordering van de rechten van de mens,
the principle of sustainable, equitable and participatory human and social development,

big data verkregen uit routinematig transport, en nieuwe manieren om informatietechnologie voor participerend bestuur te gebruiken.
big data from routine transport, and new ways of using information technology for participatory governance.

er ook een leemte zou ontstaan bij de bevordering van burgerparticipatie en participerend burgerschap op Europees niveau.
also leaving a vacuum in the promotion of civic participation and participatory citizenship at a European level.

invoering van 1 een aanvullend participerend sys-teem voor communicatie in kustgebieden
a complementary participatory coastal com-munication system and(2)

Ik participeer in diverse werkgroepen en commissies gericht op onderwijsverbetering.
I participate in several committees focusing on school improvement.

Onderzoekers uit participerende centra, te weten het St.
Researchers from participating centres, namely the St.

Wij participeren in verschillende projecten voor goede doelen.
We participate in several projects for charity.