PARTJES - vertaling in Engels

• wedges
• segments
• parts
• slices

Voorbeelden van het gebruik van Partjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik teken 18 partjes.
Let me draw 18 parts here.

pinda's en serveer met partjes limoen.
serve with lime wedges.

In Luxor kreeg ik naast zo'n vierkantje partjes sinaasappel geserveerd.
When in Luxor I was served fresh orange parts with Basbusa.

Sinaasappels, gepeld en in partjes verdeeld.
Oranges, peeled and divided into segments.

Snijd de limoen in 4 of 6 partjes.
Slice the lime in 4 or 6 wedges.

Vervolgens werd de dag in 24 partjes verdeelt, de uren.
Then the day was divided in 24 parts, the hours.

Snij dan de tomaten ongepeld in gelijke partjes.
Cut the unpeeled tomatoes into equal segments.

Ondertussen snijd je de ongeschilde helft van de pompoen in partjes.
Meanwhile you cut the unpeeled half the pumpkin into wedges.

We kunnen echt alles beschrijven als een relateren tussen partjes.
We really can describe everything as a relating between parts.

Serveer ze met partjes citroen en garneer ze met toefjes peterselie.
Serve with segments lemon and garnish with parsley.

Zoete aardappelen, geschild en in partjes gesneden.
Sweet potato, peeled and cut into wedges.

Snij de rijpe tomaten in partjes.
Cut ripe tomatoes into parts.

Verdeel de partjes over de sla, gevolgd door de geroosterde amandelen.
Scatter the segments over the salad leaves, followed by the toasted almonds.

Grote biet, geschild en in partjes gesneden.
Large beetroot, peeled and cut into wedges.

De noemer is 6 omdat er 6 gelijke partjes zijn in de opgedeelde cirkel.
The denominator is 6 because there are 6 equal parts in the partial circle.

Partjes van pompelmoezen en van pomelo's(*) ex 3.
Grapefruit segments{·'dementines, ex 3.

snijd de meloen in 16 partjes.
cut the melon into 16 wedges.

De partjes waren in zip-lock zakjes met een gewicht van 1 kilo ingevroren.
The parts were then put in zip-lock bags each wheighing 1 kilo.

Partjes van pompelmoezen en van pomelo's- Passievruchten- Guaven ex bb andere.
Grapefruit segments- Passion fruit- Guavas ex bb Other.

snij de Spaanse tortilla in partjes.
cut the Spanish tortilla in wedges.