PASSAATWINDEN - vertaling in Engels

• trade winds
• tradewinds

Voorbeelden van het gebruik van Passaatwinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Ecuador wordt de Pacifische Zuidequatoriale stroom direct aangedreven door passaatwinden die van oost naar west waaien.
On the equator, the South Equatorial Current is driven directly by the trade winds which blow from east to west.

Aan de Atlantische kust zorgen passaatwinden het hele jaar voor een warm
On the Atlantic coast, the trade winds provide a year-round warm

Normaal drijven passaatwinden warme oceaanstromen naar de West-Pacific. Dan blijft er koud,
Normally the trade winds drive warm ocean currents toward the western Pacific,

kunnen de Canarische Eilanden genieten van een permanente lente met een subtropisch klimaat, gekoeld door een zeebries en Passaatwinden, met warm water en het grootste deel van het jaar een constante deining.
subtropical climate cooled by the Ocean breeze and the Trade Winds, with warm waters and consistent swell most of the year.

gestuwd door de passaatwinden die nu hun vaste plooi hebben gevonden.
II towards Saint Lucia, pushed by the tradewinds now definitely established.

Vooral de evocaties van de zeiltocht onder strakblauwe, door passaatwinden schoongeveegde luchten, langs verlaten eilanden met ongerepte standen, weidse vergezichten
Particularly the evocation of the boat trip under the sheer blue sky swept clear by the trade winds, beyond desolate islands with virgin beaches,

dat door de winden passaatwinden wordt verjaagd, en bijna woestijn-
swept by the trade winds, and dry areas almost desert

vaak in de verdronken“ niebla” wolken als gevolg van de passaatwinden, is een prachtig gebied van grote botanische rijkdom.
often drowned in the“ niebla” clouds due to the trade winds, is a beautiful area of great botanical richness.

Lekkere passaatwind en fraaie ankerplaatsen maken het tot een zeilersparadijs.
Nice trade winds and beautiful anchorages make it a sailors paradise.

Vang de passaatwind in je zeilen.
Catch the tradewinds in your sails.

Door de nagenoeg altijd aanwezige passaatwind is het hier heerlijk vertoeven.
Because of the almost always present trade winds, it is wonderful to relax here.

Vang de passaatwind in de zeilen.
Catch the trade winds in your sails.

U kunt de instroom van de passaatwind via de shutters zelf regelen.
You can control the flow of the trade winds through the shutters themselves.

De gehele woning is gunstig gelegen op de passaatwind welke zorgt voor aangename verkoeling.
The whole house is conveniently located on the trade winds which ensures pleasant cooling.

Zet ze wijd open en laat de passaatwind natuurlijke verkoeling geven.
Open them wide and let the trade winds provide natural cooling inside.

Ik ben bezorgd over de passaatwind.
I'm worried about the trade winds.

Ook waait er bijna altijd een verkoelende passaatwind.
Bonaire almost always profits of refreshing trade winds.

beheerst door een zuidoostelijke passaatwind.
modified by southeast trade winds.

gematigd door een passaatwind.
moderated by trade winds.

Appartement 1 is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de altijd heersende passaatwind.
Apartment 1 is very convenient to the always prevailing trade winds.