PASTEURISEREN - vertaling in Engels

• pasteurisation
• pasteurization
• pasteurizing
• pasteurising
• pasteurized

Voorbeelden van het gebruik van Pasteuriseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pasteuriseren moet zo gebeuren dat de kerntemperatuur van het product gedurende minstens 15 minuten op minimaal 75 °C wordt gehouden.
Pasteurisation must be carried out in such a way that the core temperature of the product is maintained at at least 75 °C for at least 15 minutes.

Ook stopte het bedrijf in 1959 met het pasteuriseren van bier en begon het met steriele filtratie.
Also in 1959, the company abandoned pasteurization and began to use sterile filtration to stabilize its beer.

Pasteuriseren Pasteuriseren wordt gebruikt om te vernietigen alle micro-organismen die mogelijk aanwezig zijn in de wijn in wezen gist culturen.
Pasteurization Pasteurization is used to destroy any micro-organisms that may be present in the wine essentially yeast cultures.

De houdbaarheid na pasteuriseren(in combinatie met pekel/zuur)
The shelf life after pasteurisation(in combination with brine/sour)

opslag, pasteuriseren, mengen van melkdrank
storage, pasteurizing, mixing of milk drink

Voor mijn part steriliseren, pasteuriseren immuniseren of privatiseren ze 't.
It's a matter of complete indifference to me whether it's sterilized, pasteurized, immunized or privatized.

Pasteuriseren betekent dat men het brood verhit gedurende een bepaalde tijd bij een bepaalde temperatuur om op die manier alle aanwezige micro-organismen af te doden.
Pasteurisation means that the bread, after baking and packaging, is heated during a certain time at a certain temperature so all present micro-organisms are killed.

Het voordeel van pasteuriseren is het doden van andere schimmels
The advantage of pasteurization is to kill other fungi

blancheren en pasteuriseren.
blanching and pasteurizing.

Pasteuriseren heeft tot doel het aantal micro-organismen te verminderen tot een‘veilig' niveau waarbij het niet waarschijnlijk is dat ze ziekten kunnen veroorzaken.
The purpose of pasteurisation is to reduce the number of micro-organisms to a'safe' level where they are no longer harmful.

steriliseren en pasteuriseren.
sterilizing and pasteurizing.

de bacteriën doden door een verwarmingsproces. Het pasteuriseren was geboren.
the wine save Pasteurization was born.

Gernal pasteurisatiekasten met tegendruk zijn bestemd voor het snel pasteuriseren van bereide maaltijden in verpakkingen met een folie.
Gernal pasteurisers with counter pressure are designed for quick pasteurisation of ready meals packed in foil.

heet nog steeds naar zijn uitvinder: pasteuriseren.
is still named after the man who invented it: pasteurization.

Pasteuriseren betekent dat de melk 15 seconden lang op een temperatuur van 75 graden Celsius wordt verwarmd
Pasteurised milk is a form of milk that has been heated to 75°C for 15 seconds

Het woord"pasteuriseren" komt van Louis Pasteur,
The name'pasteurised' comes from'Louis Pasteur',

Ze controleren de verschillende bereidingsstappen zoals mengen, pasteuriseren en verpakken en grijpen meteen in bij afwijkingen of storingen.
You monitor the process steps, for example mixing, preserving and packaging and intervene immediately if variations or breakdowns occur.

Melk heb ik eerst moeten pasteuriseren en dat heb gedaan door de melk tot 60°C te verwarmen.
Milk I have had to pasteurize first and that have done by heating the milk to 60°C.

De overdracht van de ziekte op de mens wordt verhinderd door het pasteuriseren van melk van besmette dieren bij temperaturen die toereikend zijn om de bacteriën te doden.
Pasteurisation of milk of infected animals to a temperature sucient to kill the bacteria has prevented the spread of disease in humans.

PCH-360 kast-pasteuriser is de ideale uitrusting voor het pasteuriseren van gevulde en gesloten flessen,
PCH-360 cabinet-pasteuriser is ideal equipment for pasteurising of filled and closed bottles,