PATRONES - vertaling in Engels

• patroness
• the patron saint

Voorbeelden van het gebruik van Patrones in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uit dankbaarheid voor het verdedigen van haar naam werd ze mijn patrones.
out of gratitude for my defense of her name she became my patroness.

Rita van Cascia aka Margherita is een christelijke heilige die bekend staat als Patrones van Onmogelijke Oorzaken.
Rita of Cascia aka Margherita is a Christian Saint known as Patroness Of Impossible Causes.

Ik denk dat het tijd voor ons is om op zoek te gaan naar een patrones.
I think it's time for us to go fishing for a patroness.

Zij is Koningin, Patrones en Beschermster van het maronitisch volk dat niet heeft geaarzeld Maria«Libanese ceder»
She is the Queen, Patroness, and Protectress of the Maronite people, who do not hesitate to call Her the«Cedar of Lebanon»

Als de Patrones van Mededogen, laat Quan Yin de Bandwijdte van mededogen over ons neerstromen die in verschillende lagen rondom ons vorm aanneemt.
As the Patroness of Compassion, Quan Yin pours over us the Bandwidth of Compassion which takes form in layers around you.

De uitvaart van de bisschop-martelaar werd in het bisschoppelijk paleis, aan het altaar van Maria,«Patrones van Hongarije», gevierd.
The bishop-martyr's funeral was celebrated at the bishop's palace at the altar dedicated to Mary,«Patroness of Hungary».

De versieringen verwijzen naar het leven van de heilige Cecilia, patrones van de muzikanten.
The title of the cantata refers to Saint Cecilia, the patron saint of musicians.

Programmaboekje In 1683 stichtten vooraanstaande musici in Londen een Musical Society om elk jaar op 22 november de feestdag van de Heilige Cecilia, patrones van de muziek.
In 1683 several leading musicians in London founded a Musical Society to hold an annual celebration of the feast day of St Cecilia, the patron saint of music.

gewijd aan hun patrones Sint-Maria van Dussenbach
dedicated to their patron saint, Maria von Dusenbach,

Zij is patrones van de SI Leeds Literary Prize voor niet-uitgegeven door Zwarte
She is a patron of the SI Leeds Literary Prize for unpublished fiction by Black

Zij is ook de patrones van de kappers, de tuinlieden,
She is also the patron of the coiffeurs, gardeners,

Zestig jaar later werd ze over de hele wereld beschouwd als de patrones van Canada en als de“nieuwe ster van de Nieuwe Wereld”.
Sixty years later, she was universally considered the protectress of Canada and«the new star of the New World.».

In een nis is het beeld te zien van de heilige Elisabeth van Hongarije, patrones van vele begijnhoven.
In a bay the image of the holy Elizabeth of Hungary can be seen, who was the patron of many béguinages.

heeft een steen waarop Sint Ursula is afgebeeld, de patrones van de Amsterdamse begijnen.
has a gable stone depicting Saint Ursula, patron saint of the Amsterdam beguines.

De kapel ter rechterzijde van de apsis is gewijd aan Onze-Lieve-Vrouw van Luján, patrones van Argentinië.
Built in Neogothic style, it is dedicated to Our Lady of Luján, patron saint of Argentina.

Margaretha van Oostenrijk was naast een raspolitica ook de patrones van heel wat kunstenaars.
As well as being a born politician, Margaret of Austria was also active as a patron the arts.

Pius X verkondigde“Patrones van heel Latijns-Amerika”,
Pius X proclaimed it“Patroness of all Latin America”,

Pius X verkondigde“Patrones van heel Latijns-Amerika”,
Pius X proclaimed it“Patroness of all Latin America”,

Cecilia en de patrones van haar parochie, de heilige Julia,
Cecilia, and the patron of her parish, Saint Julia,

Mare de Déu d'Ermitana bezoeken, waar de patrones van de stad is ondergebracht
the Hermitage of the Mare de Déu d'Ermitana where the patron of the city is,