PEGELS - vertaling in Engels

• bucks
• drops
• money
• clams
• skrilla
• pendants
• simoleons
• dust-off
• smackers

Voorbeelden van het gebruik van Pegels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké, deze Peekimon cheats kosten ons 600 pegels.
Okay, these Peekimon cheats cost us 600 bucks.

Vijf pegels.
Five clams.

Ik heb jullie niet nodig, ik heb pegels!
I don't need you, I got money!

Won jij 120 pegels?
You won 120 simoleons?

Italiaanse kroonluchter met rode gekleurde pegels.
Italian chandelier with red colored drops.

In 1957 kostten splinternieuwe Ford Thunderbirds 3000 pegels.
Brand new Ford Thunderbirds cost 3,000 bucks.

Bedankt. Vijf pegels.
Five clams. Thanks.

Pegels voor een halve kukeliku?
Simoleons for half a cock-a-doodle-doo?

Pegels voor jou?
Money for you?

Italiaanse kroonluchter met rode gekleurde pegels.
Italian chandelier with blue colored drops.

Veertig pegels.
Forty bucks.

Bedankt. Vijf pegels.
Thanks, Doc. Five clams.

Aan de armen hangen glazen of kristallen pegels;
The arms are dressed with glass or crystal drops;

Maar geef me eerst die andere 1000 pegels die je me schuldig bent.
But give me that other 1,000 bucks you owe me first.

Wil je, dat ik je feest opneem voor 50 pegels?
You want me to do your party for, for 50 clams?

Waar ga je heen? 79 pegels.
Where you going? 79 bucks.

Italiaanse kroonluchter met amber gekleurde pegels.
Italian chandelier with amber colored drops.

krijgt zij 700 pegels.
I owe her 700 bucks.

Aan de armen hangen vaak platte kristallen of glazen‘blaadjes' of pegels.
Often flat crystals, glass leafs or drops dangle from its arms.

Dus, ze hebben anderhalf miljoen pegels liggen ergens.
So, they have a million and a half bucks somewhere.