PERMANENT MECHANISME - vertaling in Engels

• permanent mechanism

Voorbeelden van het gebruik van Permanent mechanisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit permanente mechanisme maakt ons acceptabel in onze eigen ogen
This permanent mechanism makes us acceptable in our own

ik wil graag mevrouw Bowles bedanken voor haar vraag en voor de ontwerpresolutie over het permanente mechanisme.
let me thank Sharon Bowles for her question and also for the draft resolution on the permanent mechanism.

Het doel is om de wijziging uiterlijk op 1 januari 2013 in werking te laten treden, zodat het permanente mechanisme zelf in juni 2013 zal kunnen worden ingesteld.
The aim is for the amendment to enter into force on 1 January 2013 at the latest, so that the permanent mechanism itself can be in place in June 2013.

andere beleidsterreinen betreft probeert men de ad hoc-samenwerking achter zich te laten en er door middel van permanente mechanismen voor te zorgen dat consumentenbescherming een integraal bestanddeel wordt van alle beleidsterreinen van de EU.
ad hoc cooperation was being superseded by the creation of permanent arrangements guaranteeing that consumer interests were mainstreamed in all EU policies.

ongetwijfeld ook het merendeel van het Parlement, hadden wij liever gezien dat dit permanente mechanisme volledig onder de verantwoordelijkheid van de Unie zou komen.
I am sure, most of Parliament, we would have preferred the Union to be fully in charge of this permanent mechanism.

een deel van de opbrengst kan worden gebruikt voor de financiering van het permanente mechanisme.
some of the revenue can be used to finance the permanent mechanism.

Zoals in het verslag van vorig jaar werd aangekondigd, zal“een permanent mechanisme om de publieke opinie voortdurend te volgen” worden gecreëerd.
As announced in last year's report,“a permanent mechanism for the monitoring of citizens' opinion and their evolution” will be established.

Er moet een permanent mechanisme komen om goede werkmethoden te identificeren
A permanent mechanism must be provided for to identify and disseminate best practices

veiligheid en daarvoor een permanent mechanisme in het leven te roepen.
security and creating a permanent mechanism for such dialogue.

Daarom hebben we vandaag overeenstemming bereikt over de tekst van een beperkte Verdragswijziging die betrekking heeft op de instelling van een toekomstig permanent mechanisme om de financiële stabiliteit van de eurozone in haar geheel te waarborgen.
This is why we agreed today on the text of a limited amendment to the Treaty on the establishment of a future permanent mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole.

de Raad en de lidstaten een permanent mechanisme in het leven te roepen om na te gaan
the Member States to set up a permanent mechanism to follow through a monitoring of the aims

Zorgen voor de beschikbaarheid van passende financiële steun via de EFSF in afwachting van de inwerkingtreding van een permanent mechanisme: wij nemen er nota van dat slechts een zeer beperkt bedrag uit de EFSF is uitgetrokken om het Ierse programma te steunen.
Ensuring the availability of adequate financial support through the EFSF pending the entry into force of the permanent mechanism: we note that only a very limited amount has been committed from the EFSF to support the Irish programme.

Oproep aan de Commissie de ontwikkeling te overwegen van een permanent mechanisme op EU-niveau ter ondersteuning van de Europese samenwerking op het gebied van de gezondheidszorg en ter controle van
To invite the Commission to consider the development of a permanent mechanism at EU level to support European cooperation in the field of health care

Voorts wil de EU een permanent mechanisme in het leven roepen ter versterking van de dialoog over politieke en veiligheidsvraagstukken, economisch beleidsadvies op hoog niveau verstrekken,
The EU intends to create a permanent mechanism for political and security dialogue, provide high level economic policy advice, support Russia's entry into the WTO,

Het denkproces verzocht de Commissie de ontwikkeling te overwegen van een permanent mechanisme op EU-niveau ter ondersteuning van de Europese samenwerking op het gebied van de gezondheidszorg en ter controle van
The reflection process invited the Commission to consider the development of a permanent mechanism at EU level to support European cooperation in the field of health care

als de oprichting van een permanent mechanisme dus positief is,
if the establishment of a permanent mechanism is therefore positive,

Ik ben het vooral eens met de stelling van de rapporteur dat de Commissie een permanent mechanisme dient te creëren om Roemenië bij dit proces van nabij te volgen
I particularly agree with the rapporteur's idea that the Commission must create a permanent mechanism to closely monitor and assist Romania on this road

uitgaande van de bestaande groep voor interinstitutionele samenwerking, een permanent mechanisme in het leven moeten roepen om dit actieplan uit te voeren en zich te vergewissen van de kwaliteit van de wetgeving.
on the basis of the existing working part on interinstitutional cooperation, a permanent mechanism in order to implement this Action Plan and to ensure the quality of legislation.

onder meer door de gezamenlijke planning van de operaties en de middelen, een permanent mechanisme voor wederzijds overleg
as common operational and resource planning, a permanent mutual consultation and information mechanism and, if need be,

het verbreden van het toepassingsgebied daarvan, bij het voorbereiden van de instelling van een permanent mechanisme in 2013 en bij het in de komende maanden uitvoeren van strengere stresstests voor de banken.
in preparing the establishment of a permanent mechanism as from 2013 and in implementing over the coming months tighter stress tests for banks.