Voorbeelden van het gebruik van Persagentschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In tegenstelling tot wat begin februari door bepaalde persagentschappen en dagbladen werd meegedeeld, verandert de definitie van het MKB zoals ze is opgenomen in de aanbeveling 96/280/EG van 3 april 1996 niet.
Contrary to what was reported at the beginning of February by certain press agencies and newspapers, the definition of SMEs as it appears in recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 is not changing.In de telexberichten van alle persagentschappen in Ankara werd gemeld
Aan de eerste vergadering namen correspondenten van persagentschappen of nieuwswebsites deel,
The first meeting was with correspondents from press agencies or news websitesIn een brief aan de FIFA heeft de Commissie de door bepaalde persagentschappen gemelde astronomisch hoge prijzen aangevochten en duidelijk gemaakt dat in deze prijzen
It sent a letter to FIFA contesting the astronomic prices reported by some press agencies and emphasizing that these increases relate not only to entrance to the stadiumsaudiomateriaal over de Europese actualiteit ter beschikking van zenders, persagentschappen, de geschreven pers
audio coverage of European aan door ons gekozen persagentschappen met betrekking tot je prijs.
with selected press agencies as we may choose, in relation to your win.van foto's van Europese persagentschappen bestemd voor een Europees publiek.
also the collections of European press agencies destined for a European public,Het Britse onderzoeksbureau schat op basis van de gegevens van persagentschappen en persberichten dat aan Iraakse zijde meer dan 30 000 mensen gedood zijn. Andere schattingen spreken
Iraq Body Count, a British research group, has estimated on the basis of news agency and newspaper reports that over 30 000 Iraqis have been killed,Dit optimisme haal ik uit het feit dat een aantal persagentschappen- naar mijn weten zeker in een lidstaat,
in hoeverre speelt de keus van persagentschappen en dominante media een rol?
what role is played by its main errors, by the choice of press agencies and by the media?De geaccrediteerde pers omvat 260 journalisten, die 37 persagentschappen vertegenwoordigen, 62 dagbladen
Nu de internationale gemeenschap en alle persagentschappen in de wereld wijzen op de betekenis van de schandalen in Rusland, moeten wij de noodzakelijke maatregelen nemen
At a time when the international community and the world press are emphasising the importance of the scandal taking place in Russia,gebruiken een groot aantal externe gegevensbestanden(met inbegrip van de volledige tekst van een aantal nationale kranten en bulletins van persagentschappen), alsook de in de bibliotheek beschikbare faciliteiten.
make use of a wide variety of external databases(including full text of certain national newspapers and press agency reports) as well as of the resources available in the Library.bijzondere zegen te geven, die wij zouden willen uitstrekken tot alle medewerkers van de informatiecentra die u vertegenwoordigt, persagentschappen, nieuwsbladen, radio
a blessing which I would like to extend to all collaborators of the information instruments you represent agencies, newspapers, radioPersagentschap meldt aanval op nieuw-apostolische gemeente in Pakistan.
News agency reports of attacks on New Apostolic congregation in Pakistan.Economisch journalist bij persagentschap Reuter te Londen,
Economic journalist with Reuters News Agency in London, BrusselsElias zegt dat het Braziliaanse nieuws rechtstereeks van Reuters(persagentschap) komt.
Elias says the Brazilian Dat meldt het Oekraïense persagentschap Interfax.
The Ukrainian Interfax news agency reported.Persagentschap Chinese televisie op bezoek in het museum.
U bent een persagentschap en u zou graag informatie ontvangen.
You are a press agency and you would like information.
