PERUANEN - vertaling in Engels

• peruvians

Voorbeelden van het gebruik van Peruanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als Peruanen?- Werken?
To work.-As a Peruvian?

Wat is het grootste verschil tussen Nederlanders en Peruanen?
What is the biggest difference between the Dutch and the Peruvians?

gemaakt door Peruanen Peruanen.
done by Peruvian for Peruvian.

Bijna 600. Allemaal Peruanen?
All Peruvian?- Almost 600?

Bijna 600. Allemaal Peruanen?
Almost 600.-All Peruvian?

Peruanen vragen vaak wat je van de Peruaanse keuken vindt.
Often Peruans ask you how if you like their cuisine.

Voor de meeste Bolivianen en Peruanen is quinoa geen belangrijk onderdeel van de dagelijkse maaltijd.
For most Bolivians and Peruvians, quinoa is not an important part of the daily meal.

De wortel van de plant wordt gebruikt als groente door Peruanen vergelijkbaar met radijs.
The root of the plant is used as a vegetable similar to radish by Peruvians.

Amerikanen eten zo veel quinoa dat Peruanen het niet meer kunnen betalen.
Americans are so into quinoa that the Peruvians who depend on it can't afford it anymore.

Wist je… dat Peruanen zulke scherpe messen maken.
Did you know the Peruvians make blades so sharp.

IGV- Sales belasting geldt voor Peruanen of buitenlanders met meer dan 60 dagen in het land.
IGV- Sales tax applies for peruvians or foreigners with more than 60 days in the country.

Peruanen staan er heel open voor om nieuwe technieken
Peruvians are very open to integrating new techniques

een zeer leuke wijk, waar u de authetical stijl van leven van de Peruanen uit Lima voelen.
where you can feel the authetical style of life of peruvians from Lima.

Wist je… dat Peruanen zulke scherpe messen maken…
Did you know the Peruvians make blades so sharp,

Het is een feit dat dit dossier van Van der Sloot dient voor velen als een bron van geld en voor de Peruanen dit is een plezier omdat ze kunnen zeggen dat een"slechte gringo" in een gevangenis zou zijn, omdat op deze manier de Peruanen altijd hebben het gevoel te zijn"beter" in plaats van het vinden van oplossingen
And to the Peruvians it pleases to them when they can say that a"bad gringo" would be in a prison because in this way the Peruvians always feel"better" instead of finding solutions for their own problems with officially 22 violations per day

zijn enorme rijkdom vormen een paradijs voor reizigers en inzet als Peruanen willen om de wereld te brengen door middel van de ongelooflijke ervaringen onze klanten de wonderen die dit land biedt, alsmede de service die wij leveren onze medewerkers maakt uw reis tot een onvergetelijke ervaring.
by the Peru and its vast wealth that makes a paradise for the Peruvian traveller and also of the commitment like wanting to transmit to the entire world through the incredible experiences of our clients the wonders that this country offers as well as the service which we offered, our staff makes possible that its trip becomes an unforgettable experience.

Racistische Peruanen in corrupte Peruaanse justitie willen de sanctie nog voordat het proces wanneer er een proces tegen een"gringo" is…
Racist Peruvians in corrupt Peruvian justice want to have the sentence even before the process when there is a process against a"gringo"…

Papa, wat is een Peruaan? Peruanen.
Daddy, what's a Peruvian? Peruvians!

Ja. Door overmatig cultiveren zijn miljoenen Peruanen ontheemd geraakt.
Over-cultivation displaced millions of Peruvians. Yeah.

Het grootste gevaar is echter de rijstijl van de Peruanen.
However, the biggest danger is the driving style of the Peruvians.