PETEKIND - vertaling in Engels

• godson
• goddaughter
• godchild
• god-daughter

Voorbeelden van het gebruik van Petekind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zíj is mijn petekind.
She is my godchild.

Ze is je petekind niet.
She is not your goddaughter.

Ik zag mijn petekind overlaatst.
I saw my god-daughter the other day.

Ik wou dat ik beter nieuws had voor uw petekind.
Wish I had better news for your godson.

Denk aan je petekind.
Think of your godchild.

Halley is mijn petekind.
Halley's my goddaughter.

En onthoud, Boris was zijn petekind.
And remember Boris, he was his godson.

Ik heb een hond en een petekind, jij hebt niets!
I have got a dog and a godchild, you have nothing!

Ik doe alles voor mijn petekind.
Anything for my goddaughter.

Daar is m'n petekind.
There's my godson.

Nee, het is m'n petekind.
No, he's my godchild.

Welkom in Mexico, petekind.
Welcome to Mexico, goddaughter.

Carter is mijn petekind.
Carter's my godson.

De peetouder is verantwoordelijk voor zijn petekind.
The godparent is responsible for his godchild.

Dit is ook voor mijn petekind, Nora.
This is also dedicated to my goddaughter, Nora.

Carter, je bent mijn petekind.
Carter, you're my godson.

Ik wilde dat je je petekind zou zien.
I wanted you to see your goddaughter.

Dit is mijn eerste geschenk aan mijn petekind.
Here's my first gift to my godchild.

Carter is m'n petekind.
Carter's my godson.

Je bent m'n enige petekind.
You are my only goddaughter.